Ak Kolların Sala Sala Yürüyen - Ruhi Su

Ak ellerin sala sala yürüyen

Nasýl getireyim seni ele ben

Ben þahin olsam da sen bir balaban

Alsam cýrnaðýma çýksam yola ben

Ýlinizde yok muyudu kadýlar

Ak ellerin altýn tasta yudular

Seni ban güvel ördek dediler

Onun için dolanýrým göle ben

Hemene de Karacoðlan hemene

Çanlý kervan indirmiþim Yemen’e

Sevdi isem ben yarimi kime ne

Nettim ola þu koðlaþan ele ben

Je witte handen zwaaien

Hoe kan ik je krijgen?

Ook al ben ik een havik, jij bent een bitterzoet

Als ik op mijn nagels ga, ben ik onderweg

Zijn ze niet in jouw stad?

Je witte handen nippen aan goud

Ze noemden je ban motteneend

Ik ga naar het meer voor hem

Onmiddellijk

Ik stuurde een belkaravaan naar Jemen

Als ik van mijn naam hield, wat zou ik dan met mijn helft doen?

ik ben duidelijk