When I'm Gray - Rick Scott

When a rocking chair

is all that moves me.

And a walking cane

is all I want to lean on.

When the kids are grown,

and on their own

Like birds,

they’ve flown away.

Will you still love me

when I’m gray.

When conversations down

to the weather.

And the running of that mail

is a big deal.

When I love you slips my mind.

At least every

few days.

Will you still love me

when I’m gray.

When I look at you I know.

I’ll always love you.

Though the years may make

my memory.

Fade at times.

When my bodies broken down.

Can I count

on you to stay.

Will you still love me

when I’m gray.

Will you still love me

when I’m gray.

Wanneer een schommelstoel

is het enige dat me beweegt.

En een wandelstok

is alles waar ik op wil leunen.

Als de kinderen groot zijn,

en op zichzelf

zoals vogels,

ze zijn weggevlogen.

Zul je nog steeds van me houden

als ik grijs ben.

Wanneer gesprekken uitvallen

aan het weer.

En het runnen van die mail

is een groot probleem.

Als ik van je hou, vergeet ik het.

Tenminste elke

paar dagen.

Zul je nog steeds van me houden

als ik grijs ben.

Als ik naar je kijk, weet ik het.

Ik zal altijd van je houden.

Hoewel de jaren kunnen maken

mijn geheugen.

Vervagen soms.

Toen mijn lichamen kapot gingen.

Kan ik tellen

aan jou om te blijven.

Zul je nog steeds van me houden

als ik grijs ben.

Zul je nog steeds van me houden

als ik grijs ben.