Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake Me , artiest - Richard Orofino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Orofino
Lately, I’m feeling crazy
My legs been getting shaky
It’s like the fake me is trying to replace me
I think he hates me, he wants to push my daisies
But I relate to him better than I should
Sinking in his teeth 'til my shoulders bleed
But he lives rent-free
When he gets too close and I can’t even breathe
He says he’ll never leave me
And all I know is
Lately, I’m feeling crazy
My legs been getting shaky
It’s like th fake me is trying to replac me
I think he hates me, he wants to push my daisies
But I relate to him better than I should
He laughs when I cry
Says it gets him high when I’m really low
And when I’m all alone with my mouth shut sewn
It’s his favorite show
It’s true he only sticks around here
Just to make me do every little thing
That makes me lose my mind, he makes me lose my mind
His shadow’s next to me
I see his face across the street
I never liked that sickly grin
It pierced my throat 'cause what’s mine is his
He even walks the same
Good thing I never really liked my face anyway
Lately, I’m feeling crazy
My legs been getting shaky
It’s like the fake me is trying to replace me
I think he hates me, he wants to push my daisies
But I relate to him better than I should
He laughs when I cry
Says it gets him high when I’m really low
And when I’m all alone with my mouth shut sewn
It’s his favorite show
It’s true he only sticks around here
Just to make me do every little thing
That makes me lose my mind, he makes me lose my mind
My legs been getting shaky
It’s like the fake me is trying to replace me
De laatste tijd voel ik me gek
Mijn benen beginnen te trillen
Het is alsof de neppe ik probeert me te vervangen
Ik denk dat hij me haat, hij wil mijn madeliefjes duwen
Maar ik voel me beter met hem dan ik zou moeten
Zinkend in zijn tanden tot mijn schouders bloeden
Maar hij woont huurvrij
Als hij te dichtbij komt en ik niet eens kan ademen
Hij zegt dat hij me nooit zal verlaten
En alles wat ik weet is:
De laatste tijd voel ik me gek
Mijn benen beginnen te trillen
Het is alsof de neppe mij probeert mij te vervangen
Ik denk dat hij me haat, hij wil mijn madeliefjes duwen
Maar ik voel me beter met hem dan ik zou moeten
Hij lacht als ik huil
Zegt dat hij er high van wordt als ik heel down ben
En als ik helemaal alleen ben met mijn mond dicht genaaid
Het is zijn favoriete show
Het is waar dat hij alleen hier rondhangt
Gewoon om me elk klein ding te laten doen
Dat maakt dat ik mijn verstand verlies, hij maakt dat ik mijn verstand verlies
Zijn schaduw is naast me
Ik zie zijn gezicht aan de overkant van de straat
Ik hield nooit van die ziekelijke grijns
Het doorboorde mijn keel, want wat van mij is, is van hem
Hij loopt zelfs hetzelfde
Maar goed dat ik mijn gezicht toch nooit echt leuk vond
De laatste tijd voel ik me gek
Mijn benen beginnen te trillen
Het is alsof de neppe ik probeert me te vervangen
Ik denk dat hij me haat, hij wil mijn madeliefjes duwen
Maar ik voel me beter met hem dan ik zou moeten
Hij lacht als ik huil
Zegt dat hij er high van wordt als ik heel down ben
En als ik helemaal alleen ben met mijn mond dicht genaaid
Het is zijn favoriete show
Het is waar dat hij alleen hier rondhangt
Gewoon om me elk klein ding te laten doen
Dat maakt dat ik mijn verstand verlies, hij maakt dat ik mijn verstand verlies
Mijn benen beginnen te trillen
Het is alsof de neppe ik probeert me te vervangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt