Hieronder staat de songtekst van het nummer Warrior Heart , artiest - Rhapsody Of Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhapsody Of Fire
One more battle, think it’s my last stand
A lost soul is begging me
Raising his poor flickering hand
Should I not care for his silent cry?
The honor, at least, will prevail
We’ve never been friends but I won’t close my eyes
We lost our family to serve our flag
Under the steel of my enemy’s armor
Is beating the same warrior heart
And though we both know how to kill without fear
We don’t care if the world falls apart
And once in a while you will see me cry
Silence is everywhere, cold, the voices of death
Even the birds forgot how to sing
Struggling for one last breath
How could I be so disgustingly blind?
Emotions are always the same
We’ve grown up apart, we lived separate worlds
But day and night live together and tamed
Under the steel of my enemy’s armor
Is beating the same warrior heart
And though we both know how to kill without fear
We don’t care if the world falls apart
And once in a while you will see me cry
Under the steel of my enemy’s armor
Is beating the same warrior heart
And though we both know how to kill without fear
We don’t care if the world falls apart
And once in a while you will see me cry
'Cause under the steel there’s a hero like me
Who is sharing the same warrior heart
I know we belong to this world full of fear
Face to face with the scars you can’t hide
And once in a while there’s no shame in tears
Nog een gevecht, denk dat het mijn laatste stand is
Een verloren ziel smeekt me
Zijn arme flikkerende hand opstekend
Moet ik me niet druk maken om zijn stille kreet?
De eer zal in ieder geval zegevieren
We zijn nooit vrienden geweest, maar ik zal mijn ogen niet sluiten
We hebben onze familie verloren om onze vlag te dienen
Onder het staal van het harnas van mijn vijand
Klopt hetzelfde krijgershart
En hoewel we allebei weten hoe we moeten doden zonder angst
Het maakt ons niet uit of de wereld uit elkaar valt
En af en toe zul je me zien huilen
Stilte is overal, koud, de stemmen van de dood
Zelfs de vogels vergaten hoe ze moesten zingen
Vechten voor een laatste adem
Hoe kon ik zo walgelijk blind zijn?
Emoties zijn altijd hetzelfde
We zijn uit elkaar gegroeid, we hebben gescheiden werelden geleefd
Maar dag en nacht leven samen en getemd
Onder het staal van het harnas van mijn vijand
Klopt hetzelfde krijgershart
En hoewel we allebei weten hoe we moeten doden zonder angst
Het maakt ons niet uit of de wereld uit elkaar valt
En af en toe zul je me zien huilen
Onder het staal van het harnas van mijn vijand
Klopt hetzelfde krijgershart
En hoewel we allebei weten hoe we moeten doden zonder angst
Het maakt ons niet uit of de wereld uit elkaar valt
En af en toe zul je me zien huilen
Want onder het staal is er een held zoals ik
Wie deelt hetzelfde krijgershart?
Ik weet dat we behoren tot deze wereld vol angst
Oog in oog met de littekens die je niet kunt verbergen
En af en toe is er geen schande in tranen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt