The Kiss of Life - Rhapsody Of Fire

Ignis sanctus

Ignis dei

And so we run, so we run down in flames

Where all the love, love has gone into the rain

There’s no cure I can tell

I’m under her spell, she’s waiting for me

Cold wind is calling again, it’s calling again

Now the vision is getting clear

Tell (me) your secrets

And tell me what do you see

Give me light to see inside

Just purify my sins

My lady shines

Lonely day that fades away

My lady shines

Call my name and dance with the moon

Don’t be afraid

Just your illusions are now fading away

And time has come, time has come to feel no pain

My shining star, shining star lights the way

There’s no cure I can tell

I’m under her spell, she’s waiting for me

Your smile will not be the same

Will not be the same

For the first time all things are clear

Tell (me) your secrets

And tell me what should I see

Cold so close the water

Just purify my sins

My lady shines

Lonely day that fades away

My lady shines

Call my name and dance with the moon

Don’t be afraid

Just your illusions are now fading away

E sorgerà, realtà, come il sol, come amor

E speranze ormai tradite ma vissute già, perdute già

Vissute son

Crescerà, in me sarà

E sorgerà la speranza come il sol

Per ritentar voli mai provati ancor

Tu mia verità, che sai sognar, che sai osar, dimenticar

Vola oltre l’umana coscienza, vola oltre I confini

Oltre il mio cuor, oltre l’amor

Resta in me con sogni e calor

E sorgerà la speranza come il sol

Per ritentar voli mai provati ancor

Nova natura, nativus sensus

Anima pura, lucem divinam

Nova natura, nativus sensus

Anima pura, lucem divinam

Nova natura, nativus sensus

Anima pura, lucem divinam

My lady shines

Lonely day that fades away

The kiss of life shades of night that fades away

My lady shines call my name and dance with the moon

Don’t be afraid

Just your illusions are now fading away

Watching the rain fall

With my real visions

I will be dreaming

I will be fading

Watching the sand fall

With my illusions

I will be searching

I will be waiting

Ignis sanctus

We run we search the kiss of life

The kiss of life

Maybe she’s looking at me

She’s speaking

Maybe she speaks to me!

Ignis sanctus

Ignis dei

En dus rennen we, dus rennen we in vlammen op

Waar alle liefde, liefde de regen in is gegaan

Er is geen remedie die ik kan zien

Ik ben onder haar betovering, ze wacht op mij

Koude wind roept weer, hij roept weer

Nu wordt de visie duidelijk

Vertel me je geheimen

En vertel me wat je ziet?

Geef me licht om naar binnen te kijken

Zuiver gewoon mijn zonden

Mijn vrouw straalt

Eenzame dag die vervaagt

Mijn vrouw straalt

Roep mijn naam en dans met de maan

Wees niet bang

Alleen je illusies vervagen nu

En de tijd is gekomen, de tijd is gekomen om geen pijn te voelen

Mijn stralende ster, stralende ster verlicht de weg

Er is geen remedie die ik kan zien

Ik ben onder haar betovering, ze wacht op mij

Je glimlach zal niet hetzelfde zijn

Zal niet hetzelfde zijn

Voor het eerst zijn alle dingen duidelijk

Vertel me je geheimen

En vertel me wat ik moet zien

Koud dus sluit het water

Zuiver gewoon mijn zonden

Mijn vrouw straalt

Eenzame dag die vervaagt

Mijn vrouw straalt

Roep mijn naam en dans met de maan

Wees niet bang

Alleen je illusies vervagen nu

E sorgerà, realtà, kom il sol, kom verliefd

E speranze ormai tradite ma vissute già, perdute già

Vissute zoon

Crescerà, in mij sarà

E sorgerà la speranza come il sol

Per ritentar voli mai provati ancor

Tu mia verità, che sai sognar, che sai osar, dimenticar

Vola oltre l'umana coscienza, vola oltre I confini

Oltre il mio cuor, oltre l'amor

Resta in me con sogni ecalor

E sorgerà la speranza come il sol

Per ritentar voli mai provati ancor

Nova natura, nativus sensus

Anima pura, lucem divinam

Nova natura, nativus sensus

Anima pura, lucem divinam

Nova natura, nativus sensus

Anima pura, lucem divinam

Mijn vrouw straalt

Eenzame dag die vervaagt

De kus van het leven tinten van de nacht die vervaagt

Mijn vrouw schijnt, roep mijn naam en dans met de maan

Wees niet bang

Alleen je illusies vervagen nu

De regen zien vallen

Met mijn echte visioenen

Ik zal dromen

Ik zal vervagen

Het zand zien vallen

Met mijn illusies

Ik ga zoeken

Ik zal wachten

Ignis sanctus

We rennen, we zoeken de kus van het leven

De kus van het leven

Misschien kijkt ze naar mij

Ze is aan het woord

Misschien praat ze tegen me!