Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears of a Dying Angel , artiest - Rhapsody Of Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhapsody Of Fire
FUOCO, PIANTO, SANGUE, CANCRO / MORTE
NERA DENTRO ME / SACRA LOTTA DURA CRUDA
DIIDEALI SENZA ETA'/ QUANDO CORPUS
MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR / SAD DARK
ANGEL WRITE THE POEM’S EVIL PAGE
FUOCO, PIANTO, SANGUE, CANCRO / MORTE
NERA DENTRO ME / SACRA LOTTA DURA CRUDA
DIIDEALI SENZA ETA'/ QUANDO CORPUS
MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR / SAD DARK
ANGEL WRITE THE POEM’S EVIL PAGE
Yes, my dear friends, the sun shining on our beloved
lands seems to not be the same anymore… / from
when the magic sword was handled by the black king
Akron none of us… none of us can sleep peacefully…
he’s clearly preparing his plans of war to attack the
people of these wonderful valleys… / the ancient
towns of Elnor and Thorald will be surely the first goals
in his ambitious and cruel dream of conquest…
Come mighty warrior… come to help your… your…
Oh god… oh god… no… / They found it, they found
it… the ancient words are going to be pronounced…
thanks to the cosmic power of the emerald weapon
the book of the dead kept by the dark angel is now
open and the rites of blood are going to begin…
Oh no, god… oh no… I hear those damned words…
Necros, Dagma, Atra, Krona… / I hear them… Necros,
Dagma, Atra, Krona
Necros, Dagma, Atra, Krona… / I hear them… Necros,
Dagma, Atra, Krona…
The abyss will soon spit out thousands of demoniac
creatures and she will be back to lead them all!!!
Why?
Why?
The godforsaken bitch ancient servant of Kron will be free from the spell that was trapping her
in the crytpts of the ghostland… what the fathers of my father were able to do is going to end… / Oh yes,
I knew it… I knew it!
/ …the power of the emerald
sword in the wrong hands can lead to these tragic results…
I knew it!
/ …the waves of the oceans will soon
become giants attacking our towns… and if we don’t organize / a valid controffensive to stop those
creatures this will only be a tragic… / a tragic prelude
to an announced… massacre!
FUOCO, PIANTO, SANGUE, CANCRO / MORTE
NERA DENTRO ME / SACRA LOTTA DURA CRUDA
DIIDEALI SENZA ETA'/ QUANDO CORPUS
MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR
My dear Elnor, Thorald… the dark angel is now
sheding his tears… / …fight for your past, fight for
your future… Elnor, Thorald… resist… resist!
FUOCO, PIANTO, SANGUE, CANCRO / MORTE
NERA DENTRO ME / SACRA LOTTA DURA CRUDA
DIIDEALI SENZA ETA'/ QUANDO CORPUS
MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR / SAD DARK
ENGEL SCHRIJF DE KWADE PAGINA VAN HET GEDICHT
FUOCO, PIANTO, SANGUE, CANCRO / MORTE
NERA DENTRO ME / SACRA LOTTA DURA CRUDA
DIIDEALI SENZA ETA'/ QUANDO CORPUS
MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR / SAD DARK
ENGEL SCHRIJF DE KWADE PAGINA VAN HET GEDICHT
Ja, mijn lieve vrienden, de zon schijnt op onze geliefde
landen lijken niet meer hetzelfde te zijn... / from
toen het magische zwaard werd gehanteerd door de zwarte koning
Akron niemand van ons... niemand van ons kan rustig slapen...
hij bereidt duidelijk zijn oorlogsplannen voor om de...
mensen van deze prachtige valleien ... / de oude
steden van Elnor en Thorald zullen zeker de eerste doelen zijn
in zijn ambitieuze en wrede droom van verovering...
Kom machtige strijder... kom om je... je...
Oh god... oh god... nee... / Ze hebben het gevonden, ze hebben gevonden
het... de oude woorden zullen worden uitgesproken...
dankzij de kosmische kracht van het smaragdgroene wapen
het boek van de doden bewaard door de donkere engel is nu
open en de bloedrituelen gaan beginnen...
Oh nee, god... oh nee... ik hoor die verdomde woorden...
Necros, Dagma, Atra, Krona… / ik hoor ze… Necros,
Dagma, Atra, Kroon
Necros, Dagma, Atra, Krona… / ik hoor ze… Necros,
Dagma, Atra, Kroon…
De afgrond zal binnenkort duizenden demonische uitspugen
wezens en ze zal terugkomen om ze allemaal te leiden!!!
Waarom?
Waarom?
De godvergeten oude dienaar van Kron zal verlost zijn van de betovering die haar gevangen hield
in de crypten van het spookland... wat de vaders van mijn vader konden doen, gaat eindigen... / Oh ja,
Ik wist het... ik wist het!
/ …de kracht van de smaragd
zwaard in de verkeerde handen kan leiden tot deze tragische gevolgen...
Ik wist het!
/ ...de golven van de oceanen zullen spoedig
worden reuzen die onze steden aanvallen ... en als we ons niet organiseren / een geldige aanval hebben om die te stoppen
wezens dit zal alleen een tragische ... / een tragische prelude zijn
tot een aangekondigd... bloedbad!
FUOCO, PIANTO, SANGUE, CANCRO / MORTE
NERA DENTRO ME / SACRA LOTTA DURA CRUDA
DIIDEALI SENZA ETA'/ QUANDO CORPUS
MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR
Mijn lieve Elnor, Thorald... de donkere engel is nu
zijn tranen vergieten... / ...vechten voor je verleden, vechten voor
jouw toekomst… Elnor, Thorald… verzet je… verzet je!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt