Hieronder staat de songtekst van het nummer Tales of a Hero's Fate , artiest - Rhapsody Of Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhapsody Of Fire
Kreel, Vis, Res, Anime
Why?
Ego te absolvo, et anima libera (est)
Why?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
I am digging in my dark old memories
Sometimes I think it’s too late to redeem my soul
Pain and pleasure seem like one damn thing
I can’t control my instincts I want more and more
I am lost
Nightmares from my past
This suffering came from the conscience
There’s no escape from your penance
The tales of a hero’s fate
It’s hard to get over mind fields
You can’t control inner instincts
Tales of a life full of blood and mistakes
This hero you see is a mask on my face
Shameless hiding
The scars now have taken the place
There’s no gain just hate
This suffering came from the conscience
There’s no escape from your penance
The tales of a hero’s fate
It’s hard to get over mind fields
You can’t control inner instincts
Vividi sogni di oscure realtà
Mercy and agony: two halves, one burning soul
Hell walks beside me while Heaven sends his calling
The truth is so scary, mean cold and rough
Oh God please forgive me, I did it for love
Save my soul, you omniscient
You know I saved my dove
There’s no gain just hate
This suffering came from the conscience
There’s no escape from your penance
The tales of a hero’s fate
It’s hard to get over mind fields
You can’t control inner instincts
Vividi sogni di oscure realtà
Mercy and agony: two halves, one burning soul
Hell walks beside me while Heaven sends his calling
Why am I here?
Oh, what does this mean?
There’s nothing right there’s nothing wrong
I’ll live forever damned… the tales of a hero’s fate
Vividi sogni di oscure realtà
Mercy and agony: two halves, one burning soul
Hell walks beside me while Heaven sends his calling
Why?
Ego te absolvo, et anima libera (est)
Why?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
In ages past, the Nephilim Empire ruled the Earth… but they fell from grace
Once their slaves, humanity rose up and defeated their gods
The Nephilim were purged from the Earth and banished to the darkness
For centuries, they watched, and waited…
The Nephilim Empire would one day rise again
And, when they rose from the ashes, they formed an alliance with a
highly-evolved race
Known as the Konstrukts
Together, they wiped out every last remnant of homo-sapiens DNA
Despite the genocide, the dream of humanity would rise… again
Time flows like a river, but there are many streams
The end of flesh is come before me
For the Empire is filled with violence and hatred
Behold I will destroy the empire and those within
I am become death, the destroyer of worlds
Lux, Vis, Res, Is, Lux, Vita Est, Nova Vis, Vita Est, Nova Res, Vita Est Nova
Ego Revoco Ad Vitam, Ad Vitam, Ad Vitam… Kreel
Kreel, Vis, Res, Anime
Waarom?
Ego te absolvo, et anima libera (est)
Waarom?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
Ik graaf in mijn donkere oude herinneringen
Soms denk ik dat het te laat is om mijn ziel te verlossen
Pijn en plezier lijken één verdomd ding
Ik heb geen controle over mijn instincten Ik wil steeds meer
Ik ben verdwaald
Nachtmerries uit mijn verleden
Dit lijden kwam van het geweten
Er is geen ontkomen aan je boetedoening
De verhalen over het lot van een held
Het is moeilijk om over gedachtenvelden heen te komen
Je kunt innerlijke instincten niet beheersen
Verhalen over een leven vol bloed en fouten
Deze held die je ziet is een masker op mijn gezicht
Schaamteloos verstoppen
De littekens hebben nu de plaats ingenomen
Er is geen winst alleen maar haat
Dit lijden kwam van het geweten
Er is geen ontkomen aan je boetedoening
De verhalen over het lot van een held
Het is moeilijk om over gedachtenvelden heen te komen
Je kunt innerlijke instincten niet beheersen
Vividi sogni di oscure realtà
Barmhartigheid en pijn: twee helften, één brandende ziel
De hel loopt naast me terwijl de hemel zijn roeping stuurt
De waarheid is zo eng, gemeen koud en ruw
Oh God vergeef me alsjeblieft, ik deed het uit liefde
Red mijn ziel, jij alwetende
Je weet dat ik mijn duif heb gered
Er is geen winst alleen maar haat
Dit lijden kwam van het geweten
Er is geen ontkomen aan je boetedoening
De verhalen over het lot van een held
Het is moeilijk om over gedachtenvelden heen te komen
Je kunt innerlijke instincten niet beheersen
Vividi sogni di oscure realtà
Barmhartigheid en pijn: twee helften, één brandende ziel
De hel loopt naast me terwijl de hemel zijn roeping stuurt
Waarom ben ik hier?
O, wat betekent dit?
Er is niets goed, er is niets mis
Ik zal voor altijd verdoemd leven... de verhalen over het lot van een held
Vividi sogni di oscure realtà
Barmhartigheid en pijn: twee helften, één brandende ziel
De hel loopt naast me terwijl de hemel zijn roeping stuurt
Waarom?
Ego te absolvo, et anima libera (est)
Waarom?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
In de afgelopen eeuwen regeerde het Nephilim-rijk over de aarde... maar ze vielen uit de gratie
Ooit hun slaven, stond de mensheid op en versloeg hun goden
De Nephilim werden van de aarde verwijderd en verbannen naar de duisternis
Eeuwenlang keken en wachtten ze...
Het Nephilim-rijk zou op een dag weer opstaan
En toen ze uit de as herrezen, vormden ze een alliantie met een...
hoogontwikkeld ras
Bekend als de Konstrukts
Samen hebben ze elk laatste overblijfsel van homo-sapiens-DNA weggevaagd
Ondanks de genocide zou de droom van de mensheid opnieuw opkomen...
De tijd stroomt als een rivier, maar er zijn veel stromen
Het einde van het vlees is voor mij gekomen
Want het rijk is gevuld met geweld en haat
Zie, ik zal het rijk en degenen binnenin vernietigen
Ik ben de dood geworden, de vernietiger van werelden
Lux, Vis, Res, Is, Lux, Vita Est, Nova Vis, Vita Est, Nova Res, Vita Est Nova
Ego Revoco Ad Vitam, Ad Vitam, Ad Vitam… Kreel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt