Hieronder staat de songtekst van het nummer Master of Peace , artiest - Rhapsody Of Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhapsody Of Fire
Warriors fighting, a thrill made of iron and steel
Charging horses, it’s a never ending wheel
Due to my orders a thousand lives are gone
Screaming louder from the cliff
I feel as a master of peace
But I can’t face what I see what I feel:
How to find my bliss?
Oh God I promised… We would go to war!
The hills, the grass, the trees are slowly turning red
Forever and ever these fields will taste of our blood
Father forgive me cause I have no regrets, no complaints
Fifty-thousand lost fallen souls, the victory needs sacrifice
And both of the armies have lost their half or more:
I can’t pay the price
Oh God I promised… We would go to war!
The hills, the grass, the trees are slowly turning red
Forever and ever these fields will taste of our blood
Father forgive me cause I have no regrets no complaints
All victories have a price
The hills, the grass, the trees are slowly turning red
Forever and ever these fields will taste of our blood
Father forgive me cause I have no regrets no complaints
I got no regrets, no more
Oh God… no more!
Strijders vechten, een sensatie gemaakt van ijzer en staal
Paarden opladen, het is een wiel zonder einde
Door mijn bestellingen zijn er duizenden levens verdwenen
Harder schreeuwen vanaf de klif
Ik voel me een meester van de vrede
Maar ik kan niet onder ogen zien wat ik zie wat ik voel:
Hoe vind ik mijn geluk?
Oh God, ik heb beloofd... We zouden ten strijde trekken!
De heuvels, het gras, de bomen worden langzaam rood
Voor altijd zullen deze velden naar ons bloed smaken
Vader vergeef me, want ik heb geen spijt, geen klachten
Vijftigduizend verloren gevallen zielen, de overwinning heeft offers nodig
En beide legers hebben hun helft of meer verloren:
Ik kan de prijs niet betalen
Oh God, ik heb beloofd... We zouden ten strijde trekken!
De heuvels, het gras, de bomen worden langzaam rood
Voor altijd zullen deze velden naar ons bloed smaken
Vader vergeef me want ik heb geen spijt geen klachten
Alle overwinningen hebben een prijs
De heuvels, het gras, de bomen worden langzaam rood
Voor altijd zullen deze velden naar ons bloed smaken
Vader vergeef me want ik heb geen spijt geen klachten
Ik heb geen spijt, niet meer
Oh God... niet meer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt