Hieronder staat de songtekst van het nummer ACT III: The Ancient Fires Of Har-Kuun , artiest - Rhapsody Of Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhapsody Of Fire
Brivido amaro or piega il fiero volto
Tersa paura al suo levar l’occhio si' stanco
Fredda visione dal mondo dimenticata
Antica porta ch’al morto sol al vero mal conduce
Har-Kuun!
Seven black towers tearing the skies
Seven the guardians of the underworld’s night
Archways of dark stone, mad gothic maze
Unholy fortress built on anger and hate
Over majestic peaks
We hail the fallen kings
Great warriors born to win
Celestial blazing steel
Millions of swords and shields
Flaming the coldest wind
Dark gate, primordial sin
Black legends now revealed
Transcending vision
Ancestral madness
Chaos and oblivion
Gateway to hell
Transcending vision
Ancestral madness
Chaos and oblivion
Gateway to hell
All’ignoto va il lor sguardo
Piange il cuore il negato
Nell’oblio di un rimpianto
Sferza l’ombra il suo passato
Ruins of mighty evil
Asking for new splendor
Cosmic hell’s dominion
Nekron’s resurrection
Ruins of mighty evil
Asking for new splendor
Cosmic hell’s dominion
Nekron’s resurrection
Burn the skies of gods and angels
Flames of force divine
The great call of shining Heavens
Storms the walls of Kron
The ancient fires of Har-Kuun
The ancient fires of Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
Eterno fuoco ancor vivo ed or pulsante
Pietra opaca di ruvido spento riflesso
Morte, tormento, rovina di sangue ed odio
Pena, dolore, o gotico cuor di lamento e pianto
Har-Kuun!
Sad tales forgotten, mysterious for most
Now are revealing all their dangerous words
Another dark entrance, another dark gate
True gothic nightmare, an infernal descent
Over majestic peaks
We hail the fallen kings
Great warriors born to win
Celestial blazing steel
Millions of swords and shields
Flaming the coldest wind
Dark gate, primordial sin
Black legends now revealed
Infinite shadows
Cosmic damnation
Dark reign of terror
Evil reborn
Infinite shadows
Cosmic damnation
Dark reign of terror
Evil reborn
Nel suo infido lamento
Un segreto ferma il passo
Se nel calice e' versato
Rima el sangue del dannato
Ruins of mighty evil
Asking for new splendor
Cosmic hell’s dominion
Nekron’s resurrection
Ruins of mighty evil
Asking for new splendor
Cosmic hell’s dominion
Nekron’s resurrection
Burn the skies of gods and angels
Flames of force divine
The great call of shining Heavens
Storms the walls of Kron
The ancient fires of Har-Kuun
The ancient fires of Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
Brivido amaro of piega il fiero volto
Tersa paura al suo levar l'occhio si' stanco
Fredda visione dal mondo dimenticata
Antica porta ch'al morto sol al vero mal conduce
Har-Kuun!
Zeven zwarte torens die de lucht verscheuren
Zeven de bewakers van de nacht van de onderwereld
Bogen van donkere steen, gekke gotische doolhof
Onheilig fort gebouwd op woede en haat
Over majestueuze toppen
We begroeten de gevallen koningen
Grote krijgers geboren om te winnen
Hemels laaiend staal
Miljoenen zwaarden en schilden
Vlammend de koudste wind
Donkere poort, oerzonde
Zwarte legendes nu onthuld
Visie overstijgen
Voorouderlijke waanzin
Chaos en vergetelheid
Poort naar de hel
Visie overstijgen
Voorouderlijke waanzin
Chaos en vergetelheid
Poort naar de hel
All'ignoto va il lor sguardo
Piange il cuore il negato
Nell'oblio di un rimpianto
Sferza l'ombra il suo passato
Ruïnes van het machtige kwaad
Vragen om nieuwe pracht
Kosmische hel's heerschappij
Nekron's opstanding
Ruïnes van het machtige kwaad
Vragen om nieuwe pracht
Kosmische hel's heerschappij
Nekron's opstanding
Verbrand de hemel van goden en engelen
Vlammen van goddelijke kracht
De grote roep van de stralende hemel
Bestormt de muren van Kron
De oude vuren van Har-Kuun
De oude vuren van Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
Eterno fuoco ancor vivo ed of pulsante
Pietra opaca di ruvido spendo riflesso
Morte, tormento, rovina di sangue en odio
Pena, dolore, o gotico cuor di lamento e pianto
Har-Kuun!
Droevige verhalen vergeten, mysterieus voor de meesten
Nu onthullen al hun gevaarlijke woorden
Nog een donkere ingang, nog een donkere poort
Echte gotische nachtmerrie, een helse afdaling
Over majestueuze toppen
We begroeten de gevallen koningen
Grote krijgers geboren om te winnen
Hemels laaiend staal
Miljoenen zwaarden en schilden
Vlammend de koudste wind
Donkere poort, oerzonde
Zwarte legendes nu onthuld
Oneindige schaduwen
Kosmische verdoemenis
Donkere heerschappij van terreur
Kwaad herboren
Oneindige schaduwen
Kosmische verdoemenis
Donkere heerschappij van terreur
Kwaad herboren
Nel suo infido lamento
Un segreto ferma il passo
Se nel calice e' versato
Rima el sangue del dannato
Ruïnes van het machtige kwaad
Vragen om nieuwe pracht
Kosmische hel's heerschappij
Nekron's opstanding
Ruïnes van het machtige kwaad
Vragen om nieuwe pracht
Kosmische hel's heerschappij
Nekron's opstanding
Verbrand de hemel van goden en engelen
Vlammen van goddelijke kracht
De grote roep van de stralende hemel
Bestormt de muren van Kron
De oude vuren van Har-Kuun
De oude vuren van Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt