Rockin' Dog - Rev. Horton Heat

Well I me my little chicken

At the bar and grill,

She said «hey, dad

You really give me a thrill.»

I really love the way

You sing that song

Hey there cat

Can we go whole hog.

I said «Wait a minute kitty,

I’m no cat,

Well I’m a dog!»

So I took the little kitten out for a date,

Boy, she’s something special and life was great,

Until I got her home and walked through her door,

She started looking at me like she was a bit bored,

Her eyes started buggin' just like a frog.

Nou, ik, mijn kleine kip

Aan de bar en grill,

Ze zei "hey, papa"

Je geeft me echt een kick.»

Ik hou echt van de manier waarop

Jij zingt dat lied

Hey daar kat

Kunnen we het hele varken gaan.

Ik zei: "Wacht even kat,

ik ben geen kat,

Nou, ik ben een hond!»

Dus nam ik het kleine katje mee uit voor een date,

Jongen, ze is iets speciaals en het leven was geweldig,

Tot ik haar thuis kreeg en door haar deur liep,

Ze begon naar me te kijken alsof ze zich een beetje verveelde,

Haar ogen begonnen te turen, net als een kikker.