It’s Martini Time - Rev. Horton Heat
Hieronder staat de songtekst van het nummer It’s Martini Time , artiest - Rev. Horton Heat met vertaling
Tekst van het liedje " It’s Martini Time "
Originele tekst met vertaling
It’s Martini Time
Rev. Horton Heat
Оригинальный текст
Hey, buddy do you got the time?
No I don’t got a watch can you spare a dime
But I got two olives and a couple of limes
Guessin' that means it’s martini time
The Martinis that brought you the loss
I didn’t even ask or care what they cost
I lost my job for no reason or rhyme
Guessin' that means it’s martini time
Martini time (vodka ice shaker!)
Martini time (olive or lime!)
Martini time (gotta have glasses!)
Make it with a layer of ice this time
Dirty, dry up, or in between
From the very first sip you know what I mean
When you’re out with a babe you don’t nickel or dime
Guessin' that means it’s martini time
Martini time (vodka ice shaker!)
Martini time (olive or lime!)
Martini time (gotta have glasses!)
Make it with a layer of ice this time
It’s martini time
I live my life for a layer of ice
Just like those poured by my bartender vice
Any taste of vermouth would be really sublime
When you have a good martini time!
It’s Martini time (vodka ice shaker!)
Martini time (olive or lime!)
Martini time (gotta have glasses!)
Perfectly poured and top of the line
It’s martini time
It’s martini time
Перевод песни
Hé, vriend, heb je tijd?
Nee, ik heb geen horloge, kun je een cent missen?
Maar ik heb twee olijven en een paar limoenen
Denk dat dat betekent dat het martini-tijd is
De martini's die je het verlies brachten
Het kon me niet eens schelen wat ze kosten
Ik ben mijn baan kwijtgeraakt zonder reden of rijm
Denk dat dat betekent dat het martini-tijd is
Martini-tijd (wodka-ijsshaker!)
Martini-tijd (olijf of limoen!)
Martini-tijd (ik moet een bril hebben!)
Maak het deze keer met een laag ijs
Vies, opgedroogd of ertussenin
Vanaf de eerste slok weet je wat ik bedoel
Als je uit bent met een babe, betaal je geen cent
Denk dat dat betekent dat het martini-tijd is
Martini-tijd (wodka-ijsshaker!)
Martini-tijd (olijf of limoen!)
Martini-tijd (ik moet een bril hebben!)
Maak het deze keer met een laag ijs
Het is martini-tijd
Ik leef mijn leven voor een laag ijs
Net als die ingeschonken door mijn barman vice
Elke smaak van vermout zou echt subliem zijn
Wanneer je een goede martini-tijd hebt!
Het is Martini-tijd (wodka-ijsshaker!)
Martini-tijd (olijf of limoen!)
Martini-tijd (ik moet een bril hebben!)
Perfect gegoten en top van de lijn
Het is martini-tijd
Het is martini-tijd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt