Hieronder staat de songtekst van het nummer Death Metal Guys , artiest - Rev. Horton Heat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rev. Horton Heat
Rockabilly guys might be insane
But rockabilly guys they don’t eat brains
Those death metal guys they like to wear black
They like to draw pentagrams on their back
They like headbangin'
Those death metal guys
Rockabilly guys like hot rod cars
They like hot women and their neighborhood bars
Death metal guys will grow long hair
And work real hard to have an evil stare
They’re kind of medieval
Those death metal guys
Jerry Lee Lewis shot his bass player down
Down to the ground with a .38 round
But death metal guys would have eaten his brain
And people call Jerry Lee Lewis insane
Rockabilly guys like rockabilly chicks
Death metal guys think they’re all country hicks
But death metal guys still live with their mom
On the internet learning how to embalm
So they go kill a dog
Those death metal guys
It’s really kind of hard to live in harmony
Hot rod cars and blasphemy
Hair in your face or hair way up high
I’m a rockabilly cat not a death metal guy
I’m a rocka, I’m a rocka, I’m a rockabilly guy
Rocka, I’m a rocka, I’m a rockabilly guy
Yeah!
Woo!
I’m a rocka, I’m a rocka, I’m a rockabilly guy
And I don’t eat brains
Like death metal guys
Like death metal guys
Like death metal guys
Like death metal guys
Death metal guys
Rockabilly-jongens zijn misschien gek
Maar rockabilly-jongens, ze eten geen hersens
Die death metal-jongens die ze graag zwart dragen
Ze tekenen graag pentagrammen op hun rug
Ze houden van headbangen
Die death metal jongens
Rockabilly-jongens houden van hot rod-auto's
Ze houden van hete vrouwen en hun buurtcafés
Death metal-jongens zullen lang haar krijgen
En werk heel hard om een boze blik te hebben
Ze zijn een beetje middeleeuws
Die death metal jongens
Jerry Lee Lewis schoot zijn bassist neer
Tot op de grond met een .38-ronde
Maar death metal-jongens zouden zijn hersens hebben opgegeten
En mensen noemen Jerry Lee Lewis krankzinnig
Rockabilly-jongens houden van rockabilly-kuikens
Death metal-jongens denken dat ze allemaal country-hicks zijn
Maar death metal-jongens wonen nog steeds bij hun moeder
Op internet leren balsemen
Dus ze gaan een hond doden
Die death metal jongens
Het is best moeilijk om in harmonie te leven
Hot rod auto's en godslastering
Haar in je gezicht of haar helemaal omhoog
Ik ben een rockabilly-kat, geen death metal-man
Ik ben een rocka, ik ben een rocka, ik ben een rockabilly-man
Rocka, ik ben een rocka, ik ben een rockabilly-man
Ja!
Woehoe!
Ik ben een rocka, ik ben een rocka, ik ben een rockabilly-man
En ik eet geen hersens
Zoals death metal jongens
Zoals death metal jongens
Zoals death metal jongens
Zoals death metal jongens
Death metal jongens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt