Ain't No Saguaro in Texas - Rev. Horton Heat

There’s something that’s been bugging us Texans.

And It’s time that we set the record straight.

Concerning a species of cacti.

That grows in a whole different state.

The cactus in questions’called saguro.

It’s tall with big arms in the air.

And if you’ve ever traveled in Texas.

I’m sorry but you won’t see them there.

Hollywood and mis-informed artists.

Made the saguro a Texas Icon.

But the saguro only grows in Arizona.

Where people’ve got em’out on their lawn.

I love the sonora desert.

I’ll bet people there are glad I’m telling you.

That the saguro only grows in Arizona.

And part of Northern Mexico too.

There ain’t no saguro in Texas.

It’s not the kind of cactus we’ve got.

But somehow we’re stuck with this image.

And changing it is gonna take a lot.

Folks in Mexico and Arizona.

Are probably glad that I’ve cleared the air.

There ain’t no saguro in Texas.

But we’ve sure got a lot of prickly pair.

Yes it’s true that we’ve got a lot of desert.

But we’ve got a lot of piney forests too.

Hundreds of miles of beaches.

Hollywood just doesn’t have a clue.

There’s prickley pair of cactus in Texas

Those coleos’are sure good with eggs.

Boots are required footwear.

So cactus needles won’t stick your legs.

Longhorns and blue bonnet flowers.

Lima trees and great barbeque.

Rattail and coral cactus.

Mesquite trees’and peyote too.

Yee Haw!

Er is iets dat ons Texanen dwarszit.

En het wordt tijd dat we het record rechtzetten.

Betreffende een soort cactussen.

Dat groeit in een heel andere staat.

De cactus in kwestie heet saguro.

Het is lang met grote armen in de lucht.

En als je ooit in Texas hebt gereisd.

Het spijt me, maar je zult ze daar niet zien.

Hollywood en verkeerd geïnformeerde artiesten.

Maakte van de saguro een Texas-icoon.

Maar de saguro groeit alleen in Arizona.

Waar mensen ze op hun gazon hebben.

Ik hou van de Sonora-woestijn.

Ik wed dat de mensen daar blij zijn dat ik het je vertel.

Dat de saguro alleen in Arizona groeit.

En ook een deel van Noord-Mexico.

Er is geen saguro in Texas.

Het is niet het soort cactus dat we hebben.

Maar op de een of andere manier zitten we vast aan dit beeld.

En het veranderen ervan zal veel kosten.

Mensen in Mexico en Arizona.

Zijn waarschijnlijk blij dat ik de lucht heb geklaard.

Er is geen saguro in Texas.

Maar we hebben zeker veel stekelige paartjes.

Ja, het is waar dat we veel woestijn hebben.

Maar we hebben ook veel dennenbossen.

Honderden mijlen stranden.

Hollywood heeft gewoon geen idee.

Er is een stekelig paar cactussen in Texas

Die coleos zijn zeker goed met eieren.

Laarzen zijn verplicht schoeisel.

Cactusnaalden blijven dus niet aan je benen plakken.

Longhorns en blauwe motorkapbloemen.

Lima bomen en geweldige barbecue.

Rattail en koraalcactus.

Mesquite bomen en peyote ook.

Jee Ha!