I Can't Live in a Living Room - Red Zebra

Tranquilizers make me nervous

I can’t relax no more

Should I go out or stay in

I never had this feeling before

And then I see your smiling faces

They are all looking at me

Oh, doctor doctor can’t you see

There must be something wrong with me

I can’t piss in the toilet

Can’t sleep in my bedroom

There’s no food in the kitchen

I can’t live in a living room

And then I hear your silent voices

They are all talking about me

Oh doctor doctor can’t you see

I’m not the man I used to be

I (I) can’t (can't) live (live)

In a (in a) living (living) room (room)

I can’t live in a living room

Tranquilizers make me nervous

I can’t relax no more

Should I go out or stay in

I never had this feeling before

And then I see your smiling faces

You are all laughing at me

Oh, doctor doctor can’t you see

The things that happen to me

I just can’t live any

I just can’t live anymore

Kalmerende middelen maken me nerveus

Ik kan niet meer ontspannen

Moet ik naar buiten gaan of binnen blijven?

Dit gevoel had ik nog nooit eerder

En dan zie ik je lachende gezichten

Ze kijken allemaal naar mij

Oh, dokter dokter kan je niet zien?

Er moet iets met me aan de hand zijn

Ik kan niet pissen in het toilet

Kan niet slapen in mijn slaapkamer

Er is geen eten in de keuken

Ik kan niet in een woonkamer wonen

En dan hoor ik je stille stemmen

Ze hebben het allemaal over mij

Oh dokter dokter kan je niet zien?

Ik ben niet de man die ik vroeger was

Ik (ik) kan (kan niet) leven (leven)

In een (in een) woon (woon) kamer (kamer)

Ik kan niet in een woonkamer wonen

Kalmerende middelen maken me nerveus

Ik kan niet meer ontspannen

Moet ik naar buiten gaan of binnen blijven?

Dit gevoel had ik nog nooit eerder

En dan zie ik je lachende gezichten

Jullie lachen me allemaal uit

Oh, dokter dokter kan je niet zien?

De dingen die mij overkomen

Ik kan gewoon niet leven

Ik kan gewoon niet meer leven