Close My Eyes - Plain Jane Automobile

Stop, stop, stop running around on me

I never did anything to deserve it

And I can’t go anywhere without

Whispering through your shoulder

So cut, cut, cut me down to size

I don’t know anyone who lives for that

And I can’t go anywhere without

Throwing wine in my face

I could only close my eyes just for a minute

Shoot, shoot, shoot me out of the sky

It’s how I get when I’ve had too many drinks

And I can embarrass you in front of your friends much better than anyone

Cut, cut, cut me down to size

I don’t know anyone who lives for that

And I can’t go anywhere without

Throwing wine in my face

I could only close my eyes just for a minute

How come you never act the same

When I found you the world surrounded you always

Now I run to make it in the frame

But I can’t find you, I’m miles behind you again

I could only close my eyes just for a minute

Stop, stop, stop met rondrennen op mij

Ik heb nooit iets gedaan om het te verdienen

En ik kan nergens heen zonder

Fluisterend door je schouder

Dus knip, knip, knip me op maat

Ik ken niemand die daarvoor leeft

En ik kan nergens heen zonder

Wijn in mijn gezicht gooien

Ik kon mijn ogen maar even sluiten

Schiet, schiet, schiet me uit de lucht

Het is hoe ik het krijg als ik te veel gedronken heb

En ik kan je veel beter dan wie dan ook in verlegenheid brengen in het bijzijn van je vrienden

Knip, knip, knip me op maat

Ik ken niemand die daarvoor leeft

En ik kan nergens heen zonder

Wijn in mijn gezicht gooien

Ik kon mijn ogen maar even sluiten

Hoe komt het dat je nooit hetzelfde doet?

Toen ik je vond, omringde de wereld je altijd

Nu ren ik om in het frame te komen

Maar ik kan je niet vinden, ik sta weer mijlen achter je

Ik kon mijn ogen maar even sluiten