And I Thank You - Pink Mountaintops

Tonight

I’m in love with all the lovers

With their loose hips and pouty lips

And just for tonight

We’ll forget all those sad songs

'cause I know in my heart it’s gonna be alright

Yeah, in my heart we’re gonna be alright, alright

And those dark places

Where no one belongs

Have been shattered and thrown to the wolves

And the flowers might’ve gone out with the trash

But we still got some time

And we all shine some light

So tonight’s

For the hunters and the hunted

And the wild and the hoods and the thieves

We may be restless

But lord

Lord we are willing

Please don’t let us be misunderstood

For those hard times have already blown

So listen

I ain’t living no long lonesome nights

I’ve stopped calling that woman my wife

I see light at the end of this storm leading home

And I thank you

And I thank you

Yes, I thank you

There’s a darkness

That stalks all our footsteps

Of those who’ve been burnt, worn out and frayed

But with madness

There must come fulfillment

As we dance and kick this night away

Yeah, tonight

I’m in love with all the strangers

Him and her

Hand in hand

Side by side

Yeah, just for tonight we’ll pretend that no one

Ever died walking those long lonely strides

Yeah, ever died walking those long lonely strides

So celebrate

We are lovers and we are fighters

Celebrate

To live one more round

Celebrate

All your friends and your fuckers

Cause I know in my heart we’re gonna be alright

I ain’t living no long lonesome nights

I’ve stopped calling that woman my wife

I see light at the end of this storm leading home

And I thank you

And I thank you

Yes, I thank you

Vanavond

Ik ben verliefd op alle geliefden

Met hun losse heupen en pruilende lippen

En alleen voor vanavond

We zullen al die droevige liedjes vergeten

want ik weet in mijn hart dat het goed komt

Ja, in mijn hart komt het goed, oké

En die donkere plekken

Waar niemand thuishoort

Zijn verbrijzeld en voor de wolven gegooid

En de bloemen zijn misschien bij het afval gegaan

Maar we hebben nog wat tijd

En we laten allemaal wat licht schijnen

Dus vanavond

Voor de jagers en de gejaagden

En de wildernis en de kappen en de dieven

We zijn misschien rusteloos

Maar heer

Heer, we zijn bereid

Laat ons alsjeblieft niet verkeerd begrepen worden

Want die moeilijke tijden zijn al voorbij

Dus luister

Ik leef geen lange eenzame nachten

Ik noem die vrouw niet langer mijn vrouw

Ik zie licht aan het einde van deze storm die naar huis leidt

En ik dank je

En ik dank je

Ja, ik dank u

Er is een duisternis

Dat besluipt al onze voetsporen

Van degenen die zijn verbrand, versleten en gerafeld

Maar met waanzin

Er moet vervulling komen

Terwijl we deze nacht dansen en trappen

Ja, vanavond

Ik ben verliefd op alle vreemden

Hij en haar

Hand in hand

Zij aan zij

Ja, alleen voor vanavond doen we alsof niemand

Ooit gestorven tijdens het lopen van die lange eenzame passen

Ja, ooit gestorven tijdens het lopen van die lange eenzame passen

Dus vier feest

We zijn geliefden en we zijn vechters

Vieren

Om nog een ronde te leven

Vieren

Al je vrienden en je klootzakken

Want ik weet in mijn hart dat het goed komt met ons

Ik leef geen lange eenzame nachten

Ik noem die vrouw niet langer mijn vrouw

Ik zie licht aan het einde van deze storm die naar huis leidt

En ik dank je

En ik dank je

Ja, ik dank u