Un Homme Simple - Pierre Bachelet

J’ai rêvé sur tant de chemins

J’ai dû marcher si loin … si loin

A la recherche de quelqu’un

Pour me tendre la main

Quelquefois j’ai parlé de moi

A de fausses ingénues divines

Et j’ai oublié dans leurs bras

Qu’on ne devine rien qu’on sait déjà

Pourquoi … demain … on repartira

Je suis un homme simple

Un visage une empreinte

Qui un jour disparaîtra

Je suis un homme simple

Un sourire une étreinte

Que la vie prend dans ses bras

Je ne fais pas de miracles

Je ne suis ni dieu ni vaurien

Et je joue comme au théâtre

Une pièce dont je connaîtrais la fin

Je fais … de mon mieux … pour la jouer bien

Je suis un homme simple

Un visage une empreinte

Qui un jour disparaîtra

Je suis un homme simple

Un sourire une étreinte

Que la vie prend dans ses bras

J’ai rêvé sur tant de chemins

J’ai dû marcher si loin … si loin

Je ne fais que vivre ma vie

Aimez moi pour ce que je suis

Je suis un homme simple

Un visage une empreinte

Qui un jour disparaîtra

Je suis un homme simple

Un sourire une étreinte

Que la vie prend dans ses bras

Ik heb van zoveel paden gedroomd

Ik moest zo ver lopen... zo ver

Iemand zoeken

Om contact met mij op te nemen

Soms praatte ik over mezelf

Heeft nep goddelijke vindingrijkheid

En ik vergat in hun armen

Laten we niets raden wat we al weten

Waarom... morgen... gaan we weer

Ik ben een eenvoudige man

Eén gezicht één voetafdruk

Wie op een dag zal verdwijnen?

Ik ben een eenvoudige man

Een lach een knuffel

Dat leven omarmt

Ik verricht geen wonderen

Ik ben geen god of schurk

En ik speel zoals in het theater

Een toneelstuk waarvan ik het einde zal kennen

Ik doe... mijn best... om het goed te spelen

Ik ben een eenvoudige man

Eén gezicht één voetafdruk

Wie op een dag zal verdwijnen?

Ik ben een eenvoudige man

Een lach een knuffel

Dat leven omarmt

Ik heb van zoveel paden gedroomd

Ik moest zo ver lopen... zo ver

Ik leef gewoon mijn leven

hou van me zoals ik ben

Ik ben een eenvoudige man

Eén gezicht één voetafdruk

Wie op een dag zal verdwijnen?

Ik ben een eenvoudige man

Een lach een knuffel

Dat leven omarmt