Hieronder staat de songtekst van het nummer Roskilde State Of Mind , artiest - Per Vers, Ayoe Angelica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Per Vers, Ayoe Angelica
Vi er på Roskilde
Uhhhh
Vi er på Roskilde
Jeg har minder fra Arena, minder fra Pavillion
Minder nede fra Odeon, man, jeg har en million
Skud ud til Dillerkongen, «Viggo er en kage!»
Roskilde, det tid til at ta' tilbage
Vi har haft nedtur når det regnede ind i teltet
Men vi er her næste gang når hegnet det blir væltet
Du ka' kalde det Roskildesyge
At sidde i mudder til halsen og sige: det 'bare en byge!
Har været her hvert år siden jeg var seksten
Min far synes jeg var for ung til at ta' rejsen
Og nej, jeg var ikke voksen, men klar til at ta' bort
Boogie Down Productions, jeg stod allerforest
Og en stiv svensker pissede mig på låret
Han sagde 'forlåt', og jeg sagde tak for lort
Men hey jeg var solgt, og blev fast inventar
Siden 2000 har jeg se det indefra
Hvem har ellers gjort det, ti år I streg
På en eller anden måde rocket Roskilde live
Og i '06 kulminerede min romance
Da jeg spillede eet nummer oppe på Orange
Men det er først nu at det er en hel koncert
Med mine egne vers så få hænderne i vejret
For jeg har kort sagt varmet op siden jeg gik i folkeskole
Til i dag på Cosmopol
På Roskilde
Er her for at drikke og suge
Har været her en uge
Vi er på Roskilde
Du har ik' været i bad
Men du er da ligeglad
Vi er på Roskild, Roskild, Roskilde
Hvis du har det godt
Så smid din hånd i vejret
Begge hænder op
Hvis det ordentligt blæret
Gå amok som hvis dit dankort blev spærret
Løft dine bajer for din lejr
Og lad mig høre dig sige: yeeaahr
Sig yeeahhr
Vi er på Roskilde
Er her for at drikke og suge
Har været her en uge
Vi er på Roskilde
Du har ik' været i bad
Men du er da ligeglad
Vi er på Roskilde
We zijn in Roskilde
Uhhh
We zijn in Roskilde
Ik heb herinneringen aan Arena, herinneringen aan Pavillion
Herinneringen uit de Odeon, man, ik heb een miljoen
Uitgeschoten naar Dillerkongen, «Viggo is een taart!»
Roskilde, het is tijd om het terug te nemen
We hebben tegenslagen gehad toen het in de tent regende
Maar we zullen hier zijn de volgende keer dat het hek wordt neergehaald
Je kunt het de ziekte van Roskilde noemen
Om tot aan je nek in de modder te zitten en te zeggen: het is maar een douche!
Ben hier elk jaar sinds mijn zestiende
Mijn vader denkt dat ik te jong was om de reis te maken
En nee, ik was niet volwassen, maar klaar om mee te nemen
Boogie Down Productions, ik had de leiding
En een stijve Zweed heeft me op mijn dij gepist
Hij zei 'sorry' en ik zei bedankt voor de shit
Maar goed, ik was verkocht en werd een vaste waarde
Sinds 2000 heb ik het van binnen gezien
Wie heeft het nog meer gedaan, tien jaar op rij
Op de een of andere manier rockte Roskilde live
En in '06 culmineerde mijn romance
Toen ik een nummer speelde bij Orange
Maar het is pas nu dat het een heel concert is
Met mijn eigen verzen, steek dan je handen in de lucht
Want, kortom, ik ben al aan het opwarmen sinds ik op de basisschool zat
Tot vandaag bij Cosmopol
in Roskilde
Hier om te drinken en te zuigen
Ben hier een week geweest
We zijn in Roskilde
Je bent nog niet in bad geweest
Maar het maakt je niet uit
We zijn in Roskilde, Roskilde, Roskilde
Als je je goed voelt
Dus gooi je hand in de lucht
Beide handen omhoog
Als het goed blaren
Doe eens gek alsof je Dankort geblokkeerd is
Hef je bajes op voor je kamp
En laat me je horen zeggen: yeeaahr
Zeg ja meneer
We zijn in Roskilde
Hier om te drinken en te zuigen
Ben hier een week geweest
We zijn in Roskilde
Je bent nog niet in bad geweest
Maar het maakt je niet uit
We zijn in Roskilde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt