Give Me Something to Kill the Pain - Pentagram

Dry my bleeding eyes, internally

I’m longing for my distant sanity

Here i’m all alone and still faith fully

Holding on my private misery

Why must we live

In this drain that we hate

Life is hell for a dreamer

Who’s seeking the shade

Give me something to kill the pain

There’s no tomorrow and no to day

My soul is not for eternity

And i know I will fade away, in memories

Cold and crystalized, the world around me

As the daylight brings insanity

I turn my face away regretfully

How I act is always away

From how it has to be

Why must we live

In this drain that we hate

Life is hell for a dreamer

Who’s seeking the shade

Give me something to kill the pain

There’s no tomorrow and no today

My soul is not for eternity

And I know i will fade away, in memories.

Droog mijn bloedende ogen inwendig af

Ik verlang naar mijn verre gezond verstand

Hier ben ik helemaal alleen en nog steeds volledig vertrouwen

Vasthouden aan mijn privé-ellende

Waarom moeten we leven?

In deze afvoer waar we een hekel aan hebben

Het leven is een hel voor een dromer

Wie zoekt de schaduw

Geef me iets om de pijn te verdrijven

Er is geen morgen en geen dag

Mijn ziel is niet voor de eeuwigheid

En ik weet dat ik zal verdwijnen, in herinneringen

Koud en gekristalliseerd, de wereld om me heen

Omdat het daglicht waanzin brengt

Ik wend mijn gezicht met spijt af

Hoe ik me gedraag, is altijd weg

Van hoe het moet zijn

Waarom moeten we leven?

In deze afvoer waar we een hekel aan hebben

Het leven is een hel voor een dromer

Wie zoekt de schaduw

Geef me iets om de pijn te verdrijven

Er is geen morgen en geen vandaag

Mijn ziel is niet voor de eeuwigheid

En ik weet dat ik zal verdwijnen, in herinneringen.