El Peor Momento - Paquita la del Barrio
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Peor Momento , artiest - Paquita la del Barrio met vertaling
Tekst van het liedje " El Peor Momento "
Originele tekst met vertaling
El Peor Momento
Paquita la del Barrio
Оригинальный текст
Amigo te agradezco que te acerques
queriendo mitigar mi sufrimiento
hoy es cuando preciso, de un apoyo
que me cure esta herida,
como el mejor ungüento.
Pero no se te ocurra
quererme hablar de amores
regalame las flores
de tu amistad sincera
hoy no estoy a la altura
de tener aventuras
prefiero al buen amigo
que me aprecia deveras.
Tal vez más adelante cuando sane
la herida y se termine mi tormento
hablemos de una historia de pareja
por ahora te ruego guárdate ese sentimiento.
Discúlpame mi amigo si te ofendo
pero voy a decirte este ruin pensamiento
hoy eres como toalla de algodón
estas en el mejor de los lugares
pero en el peor momento.
Tal vez más adelante cuando sane
la herida y se termine mi tormento
hablemos de una historia de pareja
por ahora te ruego guárdate ese sentimiento.
Discúlpame mi amigo si te ofendo
pero voy a decirte este ruin pensamiento
hoy eres como toalla de algodón
estas en el mejor de los lugares
pero en el peor momento.
(Gracias a liliana salazar por esta letra)
Перевод песни
Vriend, ik dank u voor uw komst
mijn lijden willen verzachten
Vandaag heb ik steun nodig
laat me deze wond genezen,
als de beste zalf.
Maar denk je niet
wil praten over liefde
geef me de bloemen
van je oprechte vriendschap
vandaag heb ik er geen zin in
avonturen beleven
Ik geef de voorkeur aan de goede vriend
die me echt waardeert.
Misschien later als ik genezen ben
de wond en mijn kwelling eindigt
laten we het hebben over een paar verhalen
Voor nu smeek ik je om dat gevoel voor jezelf te houden.
Excuseer me mijn vriend als ik je beledig
maar ik ga je deze gemene gedachte vertellen
vandaag ben je als een katoenen handdoek
je bent op de beste plaatsen
maar op het slechtste moment.
Misschien later als ik genezen ben
de wond en mijn kwelling eindigt
laten we het hebben over een paar verhalen
Voor nu smeek ik je om dat gevoel voor jezelf te houden.
Excuseer me mijn vriend als ik je beledig
maar ik ga je deze gemene gedachte vertellen
vandaag ben je als een katoenen handdoek
je bent op de beste plaatsen
maar op het slechtste moment.
(Met dank aan liliana salazar voor deze brief)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt