A Dollar's Worth Of Regular - The Ozark Mountain Daredevils

I’m always good for a jump or a joke

I take it easy even when I take a toke

But there’s a memory and a story never wrote

And every time it’s told, I get a lump in my throat

I know it’s crazy, but I swear it ain’t a lie

It happened early in the pale morning light

A pretty girl in a foreign car drove in and winked her eye

And what she said right there and then — I’ll hear until I die

She said all I need is a dollar’s worth of regular

All I want is an hour’s worth of love

But don’t worry darlin', you can fill me up this evening

Late in the evening when the stars are high above

Now some old boys are made of stone and some are made of steel

And some can live on luck alone and never miss a meal

And some are sellin' bargain love, but all they do is steal

But what the hell, who gives a damn — a deal is just a deal

Now I’m a country boy with a simple country mind

I’m workin' in the station every day from nine 'til nine

But if somebody tells me that my life ain’t too sublime

I just tell 'em what she said — and then they know I’m doin' fine

She said all I need is a dollar’s worth of regular

All I want is an hour’s worth of love

But don’t worry darlin', you can fill me up this evening

Late in the evening when the stars are high above

Late in the evening when the stars are high above

Woo — wo — wo -woo

Lyrics are copyright 1976, Steve Cash

Ik ben altijd goed voor een sprongetje of een grapje

Ik doe het rustig aan, zelfs als ik een trekje neem

Maar er is een herinnering en een verhaal dat nooit is geschreven

En elke keer dat het wordt verteld, krijg ik een brok in mijn keel

Ik weet dat het gek is, maar ik zweer dat het geen leugen is

Het gebeurde vroeg in het bleke ochtendlicht

Een mooi meisje in een buitenlandse auto kwam aanrijden en knipoogde met haar ogen

En wat ze daar en toen zei - ik zal horen tot ik sterf

Ze zei dat alles wat ik nodig heb een gewone dollar is

Alles wat ik wil is een uur aan liefde

Maar maak je geen zorgen schat, je kunt me vanavond vullen

Laat in de avond wanneer de sterren hoog boven zijn

Nu zijn sommige oude jongens gemaakt van steen en sommige zijn gemaakt van staal

En sommigen kunnen alleen van geluk leven en nooit een maaltijd missen

En sommigen verkopen koopjesliefde, maar het enige wat ze doen is stelen

Maar wat maakt het uit, wie kan het schelen - een deal is gewoon een deal

Nu ben ik een plattelandsjongen met een eenvoudige plattelandsgeest

Ik werk elke dag van negen tot negen op het station

Maar als iemand me vertelt dat mijn leven niet al te subliem is

Ik vertel ze gewoon wat ze zei - en dan weten ze dat het goed met me gaat

Ze zei dat alles wat ik nodig heb een gewone dollar is

Alles wat ik wil is een uur aan liefde

Maar maak je geen zorgen schat, je kunt me vanavond vullen

Laat in de avond wanneer de sterren hoog boven zijn

Laat in de avond wanneer de sterren hoog boven zijn

Woe — wo — wo — woo

Teksten zijn copyright 1976, Steve Cash