Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang Bang Lulu , artiest - North Mississippi All Stars met vertaling
Originele tekst met vertaling
North Mississippi All Stars
Yeah I heard the doorbell rang
I got a friend in prison with the ball and chain
When you hear that whistle blow
You know somebody got to go
Bang bang Lulu, don’t bang away so strong
What you gonna do for bangin' when Lulu’s dead and gone
Hambone and possum meat’s sweet and fine
Just gimme that watermelon smilin' on da vine
Sanctified monkey sittin' on the moon
Tryin' to make a mornin into afternoon
Bang bang Lulu, don’t bang away so strong
What you gonna do for bangin' when Lulu’s dead and gone
B-B-B-B-Bang bang Lulu, don’t bang away so strong
What you gonna do for bangin' when Lulu’s dead and gone
Wake up in the evening to like Kenny Brown
Take a little drink of whiskey and lay back down
I like to fuss and fight, walk the streets all night
Drink from a bottle and bawl in the moonlight
Bang bang Lulu, don’t bang away so strong
What you gonna do for bangin' when Lulu’s dead and gone
If you wanna know does your woman wanna flirt
She got on clear vinyl hotpants and see-through shirt
You can ease, squeeze as much as you please
I might be white but I ain’t unease
Bang bang Lulu, don’t bang away so strong
What you gonna do for bangin' when Lulu’s dead and gone
B-B-B-B-Bang bang Lulu, don’t bang away so strong
What you gonna do for bangin' when Lulu’s dead and gone
Yeah I heard that doorbell rang
I got a friend in prison with the ball and chain
I shut my eyes to hold my breath
Sun so hot I’d’ve like to froze to death
Bang bang Lulu, don’t bang away so strong
What you gonna do for bangin' when Lulu’s dead and gone
B-B-B-B-Bang bang Lulu, don’t bang away so strong
What you gonna do for bangin' when Lulu’s dead and gone
Ja, ik hoorde de deurbel gaan
Ik heb een vriend in de gevangenis met de bal en ketting
Als je dat fluitje hoort blazen
Je weet dat iemand moet gaan
Bang bang Lulu, knal niet zo hard
Wat ga je doen om te knallen als Lulu dood en weg is?
Hambone en opossumvlees is zoet en fijn
Geef me die watermeloen maar lachend op da vine
Geheiligde aap zit op de maan
Proberen om van een ochtend een middag te maken
Bang bang Lulu, knal niet zo hard
Wat ga je doen om te knallen als Lulu dood en weg is?
B-B-B-B-Bang bang Lulu, knal niet zo hard weg
Wat ga je doen om te knallen als Lulu dood en weg is?
Word 's avonds wakker om Kenny Brown leuk te vinden
Neem een klein slokje whisky en ga liggen
Ik hou ervan om ruzie te maken en te vechten, de hele nacht door de straten te lopen
Drink uit een fles en brul in het maanlicht
Bang bang Lulu, knal niet zo hard
Wat ga je doen om te knallen als Lulu dood en weg is?
Als je wilt weten of je vrouw wil flirten?
Ze trok een doorzichtige vinyl hotpants en een doorzichtig shirt aan
Je kunt zo veel mogelijk knijpen, knijpen als je wilt
Ik ben misschien wit, maar ik voel me niet ongemakkelijk
Bang bang Lulu, knal niet zo hard
Wat ga je doen om te knallen als Lulu dood en weg is?
B-B-B-B-Bang bang Lulu, knal niet zo hard weg
Wat ga je doen om te knallen als Lulu dood en weg is?
Ja, ik hoorde die deurbel ging
Ik heb een vriend in de gevangenis met de bal en ketting
Ik sluit mijn ogen om mijn adem in te houden
Zon zo heet dat ik zou willen doodvriezen
Bang bang Lulu, knal niet zo hard
Wat ga je doen om te knallen als Lulu dood en weg is?
B-B-B-B-Bang bang Lulu, knal niet zo hard weg
Wat ga je doen om te knallen als Lulu dood en weg is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt