My Immortal & Badk Ala Bale - Noel Kharman

I’m so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

'Cause your presence still lingers here

And it won’t leave me alone

These wounds won’t seem to heal

This pain is just too real

There’s just too much

that time cannot erase

When you cried I’d wipe

away all of your tears

When you’d scream I’d fight

away all of your fears

And I held your hand

through all of these years

But you still have all of me

بعدك على بالي

يا قمر الحلوين

يا سهر بتشرين

يا دهب الغالي

بعدك على بالي

يا حلو يا مغرور

يا حبق ومنتور

على سطح العالي

بعدك على بالي

يا قمر الحلوين

يا سهر بتشرين

يا دهب الغالي

بعدك على بالي

يا حلو يا مغرور

يا حبق ومنتور

على سطح العالي

When you cried I’d wipe

away all of your tears

When you’d scream I’d fight

away all of your fears

And I held your hand

through all of these years

But you still have all of me

ik ben het zo zat hier te zijn

Onderdrukt door al mijn kinderachtige angsten

En als je weg moet

Ik wou dat je gewoon weg zou gaan

Omdat je aanwezigheid hier nog steeds blijft hangen

En het laat me niet met rust

Deze wonden lijken niet te genezen

Deze pijn is gewoon te echt

Er is gewoon te veel

die tijd kan niet wissen

Als je pijn doet, zou ik afvegen

weg al je tranen

Als je zou schreeuwen, zou ik vechten

al je angsten weg

En ik hield je hand vast

door al die jaren heen

Maar je hebt nog steeds alles van mij

je bent nog steeds in mijn gedachten

O mooie maan

Oh goede nacht

Oh lieve Dahab

je bent nog steeds in mijn gedachten

Oh lief of arrogant

Oh Habakk en Mentoor

op een hoger oppervlak

je bent nog steeds in mijn gedachten

O mooie maan

Oh goede nacht

Oh lieve Dahab

je bent nog steeds in mijn gedachten

Oh lief of arrogant

Oh Habakk en Mentoor

op een hoger oppervlak

Als je pijn doet, zou ik afvegen

weg al je tranen

Als je zou schreeuwen, zou ik vechten

al je angsten weg

En ik hield je hand vast

door al die jaren heen

Maar je hebt nog steeds alles van mij