Hieronder staat de songtekst van het nummer I Had a Fist Fight with an Emo Outside Subway , artiest - Niko B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niko B
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I was one man deep, just me (just me)
In a Subway on my street (my street)
Opposite to the KFC and two doors down from HMV
Can I get the BMT for bread, I want the herbs and cheese?
Can I get it toasted please, I don’t mind paying an extra fee?
Person behind me starts to laugh
They got on black gloves and they’re a fan of MCR (I rate it)
Half their face was pierced, their ear lobes had bare metal in (too much)
They had on massive boots and I don’t want them to kick my shin (no way)
They said my sandwich was crap
Sorry, I had to tell you, out of everything on the menu you ordered that?
Like, what’s wrong with ham?
I tried to walk away and be the bigger man (bigger man)
But they squared up and they slapped it out of my hand
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I don’t have time for this man, I’ve got to get back to college
I don’t want your sandwich knowledge (no)
You probably order a slice of ham with just bare olives
I’m the type to just have a can of Fosters (one can)
You’re the type to bark at me if I took your can of Monster
I said you’re the type to go and get a pet frog (pet frog)
They didn’t like that so they put me in a headlock (wow)
It was a strong one to be fair, I tried to act like I don’t care
But then they tackled me to the ground and now I’m struggling to get air (no
way)
The cashier was a top bloke (a top one)
There are emos on the till now, it’s like they’re jumping off the top rope
(doggy style)
I’m sorry, but what am I sorry for?
(for what?)
They said my food was shit and now I’m laying on the floor (I can’t believe it)
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
Ik had afgelopen maandag een vuistgevecht met een emo buiten Subway
Maar het was leuk, maat
Ik had afgelopen maandag een vuistgevecht met een emo buiten Subway
Maar het was leuk, maat
Ik was één man diep, alleen ik (alleen ik)
In een metro in mijn straat (mijn straat)
Tegenover de KFC en twee deuren verder van HMV
Kan ik de BMT voor brood krijgen, ik wil de kruiden en kaas?
Mag ik het geroosterd krijgen, ik vind het niet erg om een extra vergoeding te betalen?
Persoon achter me begint te lachen
Ze hebben zwarte handschoenen aan en ze zijn een fan van MCR (ik waardeer het)
De helft van hun gezicht was doorboord, hun oorlellen hadden blank metaal in (te veel)
Ze hadden enorme laarzen aan en ik wil niet dat ze tegen mijn scheenbeen schoppen (no way)
Ze zeiden dat mijn broodje waardeloos was
Sorry, ik moest je vertellen, van alles op het menu dat je bestelde dat?
Wat is er mis met ham?
Ik probeerde weg te lopen en de grotere man te zijn (grotere man)
Maar ze stonden recht en ze sloegen het uit mijn hand
Ik had afgelopen maandag een vuistgevecht met een emo buiten Subway
Maar het was leuk, maat
Ik had afgelopen maandag een vuistgevecht met een emo buiten Subway
Maar het was leuk, maat
Ik had afgelopen maandag een vuistgevecht met een emo buiten Subway
Maar het was leuk, maat
Ik had afgelopen maandag een vuistgevecht met een emo buiten Subway
Maar het was leuk, maat
Ik heb geen tijd voor deze man, ik moet terug naar de universiteit
Ik wil je boterhamkennis niet (nee)
Je bestelt waarschijnlijk een plak ham met alleen kale olijven
Ik ben het type om gewoon een blikje Fosters te hebben (één blikje)
Je bent het type dat tegen me blaft als ik je blikje Monster aanneem
Ik zei dat jij het type bent om een kikker als huisdier te gaan halen
Dat vonden ze niet leuk, dus ze stopten me in een kramp (wauw)
Het was een sterke om eerlijk te zijn, ik probeerde te doen alsof het me niet kon schelen
Maar toen pakten ze me tegen de grond en nu heb ik moeite om lucht te krijgen (nee
manier)
De kassier was een top kerel (een top)
Er zijn emo's tot nu toe, het is alsof ze van het bovenste touw springen
(op z'n hondjes)
Het spijt me, maar waar heb ik spijt van?
(waarvoor?)
Ze zeiden dat mijn eten stront was en nu lig ik op de grond (ik kan het niet geloven)
Ik had afgelopen maandag een vuistgevecht met een emo buiten Subway
Maar het was leuk, maat
Ik had afgelopen maandag een vuistgevecht met een emo buiten Subway
Maar het was leuk, maat
Ik had afgelopen maandag een vuistgevecht met een emo buiten Subway
Maar het was leuk, maat
Ik had afgelopen maandag een vuistgevecht met een emo buiten Subway
Maar het was leuk, maat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt