Civil War - Night Club

I can’t take the pounding in my head

Of my existential dread

I know I do this to myself but

I can’t help that

I don’t make

A very good first impression

The world is bored of my depression

Tell me, are you bored of it too?

Of me too?

You see

I’m feeling so afraid

I’ve become someone I hate

'Cause I can’t escape the pain

Of the war inside my brain

I know I just may be

The death of you and me

But I can’t escape the pain

Of the war inside my brain

We didn’t make it too far

We were driving in your car

When I started fantasizing

About dying

And I know

It seems so problematic

But I’m little melodramatic

Maybe I’m happiest when I’m sad

Is it bad?

You see

I’m feeling so afraid

I’ve become someone I hate

'Cause I can’t escape the pain

Of the war inside my brain

I know I just may be

The death of you and me

But I can’t escape the pain

Of the war inside my brain

(Say it will be over soon)

Ik kan niet tegen het gebons in mijn hoofd

Van mijn existentiële angst

Ik weet dat ik mezelf dit aandoe, maar

Ik kan daar niets aan doen

ik maak niet

Een zeer goede eerste indruk

De wereld is mijn depressie beu

Vertel eens, ben jij het ook zat?

Ook van mij?

Zie je

Ik ben zo bang

Ik ben iemand geworden die ik haat

Omdat ik niet aan de pijn kan ontsnappen

Van de oorlog in mijn brein

Ik weet dat ik dat misschien wel ben

De dood van jou en mij

Maar ik kan niet aan de pijn ontsnappen

Van de oorlog in mijn brein

We zijn niet te ver gekomen

We reden in uw auto

Toen ik begon te fantaseren

over doodgaan

En ik weet

Het lijkt zo problematisch

Maar ik ben een beetje melodramatisch

Misschien ben ik het gelukkigst als ik verdrietig ben

Is het erg?

Zie je

Ik ben zo bang

Ik ben iemand geworden die ik haat

Omdat ik niet aan de pijn kan ontsnappen

Van de oorlog in mijn brein

Ik weet dat ik dat misschien wel ben

De dood van jou en mij

Maar ik kan niet aan de pijn ontsnappen

Van de oorlog in mijn brein

(Zeg dat het snel voorbij zal zijn)