Mansion on the Hill - Neil Young, Crazy Horse

Well, I saw an old man walking in my place

And he looked at me, it could have been my face

He’s words were kind but he’s eyes were wild

He said: I got load to love, but I want one more child.

There’s a mansion on the hill

Psychedelic music fills the air

Peace and love live there still

In that mansion on the hill.

Around the next bend, take the highway to the sun

Or the rocky road, it really don’t matter which one

I was in hurry but that don’t matter now

'Cause I have to get off that road of tears somehow.

There’s a mansion on the hill

Psychedelic music fills the air

Peace and love live there still

In that mansion on the hill.

Nou, ik zag een oude man lopen in mijn huis

En hij keek naar me, het had mijn gezicht kunnen zijn

Zijn woorden waren vriendelijk, maar zijn ogen waren wild

Hij zei: ik heb veel om van te houden, maar ik wil nog een kind.

Er is een herenhuis op de heuvel

Psychedelische muziek vult de lucht

Vrede en liefde leven daar nog steeds

In dat landhuis op de heuvel.

Neem bij de volgende bocht de snelweg naar de zon

Of de rotsachtige weg, het maakt echt niet uit welke

Ik had haast, maar dat maakt nu niet uit

Omdat ik op de een of andere manier van die tranenweg af moet.

Er is een herenhuis op de heuvel

Psychedelische muziek vult de lucht

Vrede en liefde leven daar nog steeds

In dat landhuis op de heuvel.