
Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Can't Be Good, Be Good at It , artiest - Neal McCoy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neal McCoy
Mama never raised any smart mouth kid
She told us once and that was it She said, son sit down, son that’s enough
Mama really loved us but she sure was tough
Could never get away with callin' her bluff
You been runnin' all night, chasin' those skirts
You ought to be ashamed, late again for work
Boy, don’t you know you’re on the wrong track
And throwin' it away, you never get it back
Hard lovin' mamas don’t cut you no slack
But my old man was a little bit more inclined to understand
'Cause daddies know, when to hang on and when to let go He said, «Bein' addicted to love’s a real bad habit
If you can’t be good, son, be good at it»
Now mama’s still on me 'bout wrong and right
Hopin' one day I might see the light
My heart’s been broke, I make mistakes
I still try to give 'em as much as I take
Now old habits are hard to break
But my old man was a little bit more inclined to understand
'Cause daddies know, now when to hang on and when to let go He said, «Bein' addicted to love’s a real bad habit
If you can’t be good, son, be good at it If you can’t be good, be good at it»
But my old man was a little bit more inclined to understand
'Cause daddies know, when to hang on and when to let go He said, «Now bein' addicted to love’s a real bad habit
If you can’t be good, son, be good at it If you can’t be good, be good at it»
Well, if you can’t be good, be good at it Take that to your old man, son
Don’t worry about bein' good, I’ll show you how it’s done
Mama heeft nooit een slim kind opgevoed
Ze vertelde het ons een keer en dat was het. Ze zei, zoon ga zitten, zoon, dat is genoeg
Mama hield echt van ons, maar ze was zeker stoer
Kon er nooit mee wegkomen door haar te bluffen
Je hebt de hele nacht gerend, achter die rokken aan gejaagd
Je zou je moeten schamen, weer te laat op je werk
Tjonge, weet je niet dat je op het verkeerde spoor zit?
En weggooien, je krijgt het nooit terug
Hard liefhebbende mama's laten je niet los
Maar mijn oude man was een beetje meer geneigd om het te begrijpen
Omdat papa's weten wanneer ze moeten vasthouden en wanneer ze moeten loslaten Hij zei: "Verslaafd zijn aan liefde is een slechte gewoonte
Als je niet goed kunt zijn, zoon, wees er dan goed in»
Nu is mama nog steeds op me 'bout verkeerd en goed
Hopend dat ik op een dag het licht zal zien
Mijn hart is gebroken, ik maak fouten
Ik probeer ze nog steeds zoveel te geven als ik neem
Oude gewoonten zijn nu moeilijk te doorbreken
Maar mijn oude man was een beetje meer geneigd om het te begrijpen
Want papa's weten nu wanneer ze moeten vasthouden en wanneer ze moeten loslaten Hij zei: "Verslaafd zijn aan liefde is een slechte gewoonte
Als je niet goed kunt zijn, zoon, wees er dan goed in Als je niet goed kunt zijn, wees er dan goed in»
Maar mijn oude man was een beetje meer geneigd om het te begrijpen
Omdat papa's weten wanneer ze moeten vasthouden en wanneer ze moeten loslaten Hij zei: "Nu verslaafd zijn aan liefde is een slechte gewoonte
Als je niet goed kunt zijn, zoon, wees er dan goed in Als je niet goed kunt zijn, wees er dan goed in»
Nou, als je niet goed kunt zijn, wees er dan goed in. Breng dat naar je vader, zoon
Maak je geen zorgen over goed zijn, ik zal je laten zien hoe het moet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt