Hieronder staat de songtekst van het nummer Unfinished Song , artiest - Natassa Bofiliou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natassa Bofiliou
Childhood
haunted by a dream that never rhymes
a half sung song.
Mothers serving tea, daughters serving lies.
Then, came boys.
Lifetime
safely kept in father' s trophy case
a half lived life.
Reading poems and plays, spending time in grace.
Then, came truth.
I was meant to be sung by someone
other than myself
I touch the lips of passing strangers.
Now I’m sung on streets
not a soul completes
this unfinished song.
Night-time
guided by voices in my head
I found my way
wondering round for years
sheding silent tears.
Then, came he.
Jeugd
achtervolgd door een droom die nooit rijmt
een half gezongen lied.
Moeders die thee serveren, dochters die leugens serveren.
Toen kwamen de jongens.
Levenslang
veilig bewaard in vaders prijzenkast
een half geleefd leven.
Gedichten en toneelstukken lezen, tijd doorbrengen in genade.
Toen kwam de waarheid.
Het was de bedoeling dat ik door iemand werd gezongen
anders dan ikzelf
Ik raak de lippen aan van voorbijgaande vreemden.
Nu word ik op straat gezongen
geen ziel voltooit
dit onvoltooide lied.
Nachtelijk
geleid door stemmen in mijn hoofd
Ik heb mijn weg gevonden
vraag me al jaren af
stille tranen vergieten.
Toen kwam hij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt