Hieronder staat de songtekst van het nummer It's a Gamer's Christmas , artiest - Natalia Natchan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Natchan
Finally it’s Christmas
A very special time of year
The snowy coats are covering trees and
The sleigh bells ringing spreading cheer
But there’s no sound dearer
No sweeter music to my ear
Than the noise of my PC
Running Cyberpunk
It’s a gamer’s Christmas
The day your wishes will come true
The day when children seem so blissful
Because the steam sale’s born anew!
Got 63 games, call me crazy
So what if I may never play them
What if I waste the whole year on DOTA 2
Spending right this magic night
I need no pie or roasted mutton
Feed my hunger with your light
Of an x-shaped power button
It’s a gamer’s Christmas
I know just how to gain your trust
I am now wearing a nice themed hat
This imp will never be called sus
The snowfall gets too much attention
Had enough of it in Red Dead Redemption
It’s so warm at home while weather sucks
(We finally got an excuse to stay home! Yay!)
Spending right this magic night
I need no gifts or jigsaw puzzles
Such delight to sit and fight
With my stupid little cousin
He said Sony’s got exclusives
I say Game Pass is all inclusive
Good thing we both love Nintendo Switch
(Everybody loves Nintendo Switch)
How can you not love Nintendo Switch?
It’s a gamer’s Christmas
I’m with my family and friends
Except I’m missing all the mince pie
Sucked in an Overwatch event
They’ll come and say «let's play some games sis»
It brings a smile to my face, it
Always feels so warm to kick their butts in Smash
Spending right this magic night
I need no pie or roasted mutton
Holding my controller tight
Kissing all these power buttons
I would never miss this
The perfect kind of gamer’s Christmas
Call of Duty, Need for Speed
New Far Cry and Assassin’s Creed
Well, I am no Mariah Carey
(She is no Mariah Carey)
‘Cause all I want for Christmas is games
Eindelijk is het Kerstmis
Een heel speciale tijd van het jaar
De besneeuwde jassen bedekken bomen en
De sleebellen rinkelen juichend
Maar er is geen geluid duurder
Geen zoetere muziek in mijn oor
Dan het geluid van mijn pc
Cyberpunk uitvoeren
Het is de kerst van een gamer
De dag dat je wensen uitkomen
De dag waarop kinderen zo gelukkig lijken
Omdat de stoomverkoop opnieuw is geboren!
Heb 63 spellen, noem me gek
Dus wat als ik ze misschien nooit speel
Wat als ik het hele jaar verspil aan DOTA 2
Besteed deze magische nacht goed
Ik heb geen taart of geroosterd schapenvlees nodig
Voed mijn honger met uw licht
Van een x-vormige aan/uit-knop
Het is de kerst van een gamer
Ik weet precies hoe ik uw vertrouwen kan winnen
Ik draag nu een mooie themahoed
Deze imp zal nooit sus heten
De sneeuwval krijgt te veel aandacht
Had er genoeg van in Red Dead Redemption
Het is zo warm thuis terwijl het weer slecht is
(We hebben eindelijk een excuus om thuis te blijven! Yay!)
Besteed deze magische nacht goed
Ik heb geen cadeaus of legpuzzels nodig
Wat een genot om te zitten en te vechten
Met mijn stomme neefje
Hij zei dat Sony exclusieve aanbiedingen heeft
Ik zeg dat Game Pass all-inclusive is
Maar goed dat we allebei dol zijn op Nintendo Switch
(Iedereen houdt van Nintendo Switch)
Hoe kun je niet van Nintendo Switch houden?
Het is de kerst van een gamer
Ik ben bij mijn familie en vrienden
Behalve dat ik alle gehakttaart mis
Gezogen in een Overwatch-evenement
Ze zullen komen en zeggen "laten we wat spelletjes spelen zus"
Het brengt een glimlach op mijn gezicht, het
Voelt altijd zo warm om hun peuken in Smash te schoppen
Besteed deze magische nacht goed
Ik heb geen taart of geroosterd schapenvlees nodig
Ik houd mijn controller stevig vast
Al deze aan / uit-knoppen kussen
Ik zou dit nooit willen missen
De perfecte kerst voor gamers
Call of Duty, behoefte aan snelheid
Nieuwe Far Cry en Assassin's Creed
Nou, ik ben geen Mariah Carey
(Ze is geen Mariah Carey)
Want alles wat ik wil voor Kerstmis zijn spelletjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt