Hieronder staat de songtekst van het nummer First I Look At The Purse , artiest - Nashville Pussy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nashville Pussy
Some fellas like the way they walk
The way they swish and sway
Some fellas like the way they talk
And the things they got to say
Listen, I don’t care if she walk like a duck
Or talk with a lisp
I don’t care about a goddamn thing
As long as them bills are crisp
Help me, baby
'Cause first I look at the purse
Some fellas like the eyes
Some fellas like the nose
Some fellas like the size
Some fellas like the clothes
I don’t care if her eyes are red
I don’t care if her nose is big
I don’t care if her hair is a wig
Why waste time looking at the waistline?
'Cause first I look at the purse
Well a woman can be fine as can be
With kisses sweet as honey
But that don’t mean a damn thing to me
Unless she’s got that money
Some fellas like the way they walk
The way they swish and sway
Some fellas like the way they talk
And the things they got to say
I don’t care if she walk like a duck
Or talk with a lisp
I don’t care about a goddamn thing
As long as them bills are crisp
Help me, baby
'Cause first I look at the purse
Sommige jongens houden van de manier waarop ze lopen
De manier waarop ze zwaaien en zwaaien
Sommige jongens houden van de manier waarop ze praten
En de dingen die ze te zeggen hebben
Luister, het kan me niet schelen of ze loopt als een eend
Of praat met een lisp
Het kan me verdomme niks schelen
Zolang de rekeningen scherp zijn
Help me, schatje
Want eerst kijk ik naar de portemonnee
Sommige jongens houden van de ogen
Sommige jongens houden van de neus
Sommige jongens houden van de maat
Sommige jongens houden van de kleding
Het kan me niet schelen of haar ogen rood zijn
Het maakt me niet uit of haar neus groot is
Het kan me niet schelen of haar haar een pruik is
Waarom tijd verspillen aan het kijken naar de taille?
Want eerst kijk ik naar de portemonnee
Nou, een vrouw kan zo goed zijn
Met kussen zoet als honing
Maar dat betekent niets voor mij
Tenzij ze dat geld heeft
Sommige jongens houden van de manier waarop ze lopen
De manier waarop ze zwaaien en zwaaien
Sommige jongens houden van de manier waarop ze praten
En de dingen die ze te zeggen hebben
Het kan me niet schelen of ze loopt als een eend
Of praat met een lisp
Het kan me verdomme niks schelen
Zolang de rekeningen scherp zijn
Help me, schatje
Want eerst kijk ik naar de portemonnee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt