There Will Be No One - My Own Private Alaska

There will be no one outside this room

Inside this town

Behind this wall

If it’s a call

I’m calling now right into space

There will be no one to guide you here

To guide you there

To prevent you from the fall

So don’t dare to even call

Behind this door

There is a wall

Behind this wall

There is a hole

Behind this hole

There is a war

also

If you learn to swim,

Learn, the feet in the cement

If you learn to fly,

Learn, wings burned

There will be no one

There will be no one

So let me dive into, dive into, dive into the sun

Dive into, dive into, dive into…

There will be no one to get to you

To talk to you

To walk with you

Walk alone, and talk to your shadow

There will be someone to cheat on you

To tell you «one for the money «Two for the money

Three for the money «You're never alone to pay

Behind this door

There is a wall

Behind this wall

There is a hole

Behind this hole

There is a war

also

If you learn to swim,

Learn, the feet in the cement

If you learn to fly,

Learn, wings burned

There will be no one

There will be no one

So let me dive into, dive into, dive into the sun

Dive into, dive into, dive into the sun to keep me warm

There will be No one

There will be No one

There will be No one

There will be No one

If you

believe

the same

shit

we’ll be together

to believe

the same way

There will be no one but us There will be one but maybe you

There will be no one but us And maybe you, and with some friends,

maybe we could make a giant pool out of this hole and have some good good time

Er is niemand buiten deze ruimte

In deze stad

Achter deze muur

Als het een oproep is

Ik bel nu regelrecht de ruimte in

Er zal niemand zijn om je hier te begeleiden

Om je daarheen te leiden

Om te voorkomen dat je valt

Dus durf niet eens te bellen

Achter deze deur

Er is een muur

Achter deze muur

Er is een gat

Achter dit gat

Er is oorlog

ook

Als je leert zwemmen,

Leer, de voeten in het cement

Als je leert vliegen,

Leer, vleugels verbrand

Er zal niemand zijn

Er zal niemand zijn

Dus laat me erin duiken, erin duiken, in de zon duiken

Duik erin, duik erin, duik erin...

Er is niemand om je te bereiken

Met je praten

Om met je mee te lopen

Loop alleen en praat met je schaduw

Er zal iemand zijn om je te bedriegen

Om u te zeggen «één voor het geld «Twee voor het geld»

Drie voor het geld «Je bent nooit alleen om te betalen»

Achter deze deur

Er is een muur

Achter deze muur

Er is een gat

Achter dit gat

Er is oorlog

ook

Als je leert zwemmen,

Leer, de voeten in het cement

Als je leert vliegen,

Leer, vleugels verbrand

Er zal niemand zijn

Er zal niemand zijn

Dus laat me erin duiken, erin duiken, in de zon duiken

Duik in, duik in, duik in de zon om me warm te houden

Er zal niemand zijn

Er zal niemand zijn

Er zal niemand zijn

Er zal niemand zijn

Als jij

geloven

hetzelfde

shit

we zullen samen zijn

geloven

dezelfde manier

Er zal niemand zijn behalve wij Er zal er een zijn, behalve jij misschien

Er zal niemand anders zijn dan wij En misschien jij, en met een paar vrienden,

misschien kunnen we van dit gat een gigantische poel maken en een leuke tijd hebben