Appealing Blues (Hello Little Girl) - Muddy Waters, Little Walter, Big Crawford

Hello little girl, honey you sure do appeal to me

Hello little girl, honey you sure do appeal to me

Well you know you remind me

Of my old time used to be

(oh well now you know) My little girl she come runnin'

She will holdin' up her hand

She said I’m sorry to tell you Muddy Waters but I’m engaged to another man

But hello little girl, honey you sure do appeal to me

Well you know you remind me

Of my old time used to be

My Little girl she is a married woman

She got two devils on my jaw (?)

And she ever mistreat me I be folkin (?)

To break the country law

But hello little girl, honey you sure do appeal to me

Well you know you remind me

Of my old time used to be

Hallo kleine meid, schat, je spreekt me zeker aan

Hallo kleine meid, schat, je spreekt me zeker aan

Nou, je weet dat je me eraan herinnert

Van mijn oude tijd was

(oh nou, nu weet je het) Mijn kleine meid, ze komt rennen

Ze zal haar hand ophouden

Ze zei dat het me spijt dat ik je Muddy Waters moet vertellen, maar ik ben verloofd met een andere man

Maar hallo kleine meid, schat, je spreekt me zeker aan

Nou, je weet dat je me eraan herinnert

Van mijn oude tijd was

Mijn kleine meisje, ze is een getrouwde vrouw

Ze kreeg twee duivels op mijn kaak (?)

En ze heeft me ooit mishandeld, ik ben folkin (?)

De landelijke wet overtreden

Maar hallo kleine meid, schat, je spreekt me zeker aan

Nou, je weet dat je me eraan herinnert

Van mijn oude tijd was