Hieronder staat de songtekst van het nummer Motivés, le chant des partisans , artiest - Motivés met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motivés
Amis entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines?
Amis entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne?
Ohé partisans, ouvriers et paysans c’est l’alarme
Amis entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines?
Amis entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne?
Ohé partisans, ouvriers et paysans c’est l’alarme
Ce soir l’ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes!
Motivé, motivé…il faut rester motivé
Motivé, motivé…il faut se motivé
Motivé, motivé…soyons motivés
Motivé, motivé…motivé motivé!
C’est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères
La haine à nos trousses, c’est la faim qui nous pousse, la misère
Il est des pays où les gens au creux des lits font des rêves
Chantez compagnons dans la nuit la liberté vous écoute
Motivé, motivé…il faut rester motivé
Motivé, motivé…il faut se motivé
Motivé, motivé…soyons motivés
Motivé, motivé…motivé motivé!
Ici chacun sait ce qu’il veut ce qu’il fait quand il passe
Ami si tu tombes, un ami sort de l’ombre à ta place
Ohé partisans, ouvriers et paysans c’est l’alarme
Ce soir l’ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes!
Motivé, motivé…il faut rester motivé
Motivé, motivé…il faut se motivé
Motivé, motivé…soyons motivés
Motivé, motivé…motivé motivé!
On va rester motivé pour le face face!
On va rester motivé quand on les aura en face!
On va rester motivé que tout ça se sache!
On va rester motivé 100% motivé!
Motivé, motivé…il faut rester motivé
Motivé, motivé…il faut se motivé
Motivé, motivé…soyons motivés
Motivé, motivé…motivé motivé!
Vrienden horen jullie de zwarte vlucht van kraaien op onze vlakten?
Vrienden, hoor je de gedempte kreten van het land dat geketend is?
Hé, supporters, arbeiders en boeren, dit is het alarm
Vrienden horen jullie de zwarte vlucht van kraaien op onze vlakten?
Vrienden, hoor je de gedempte kreten van het land dat geketend is?
Hé, supporters, arbeiders en boeren, dit is het alarm
Vanavond zal de vijand de prijs van bloed en tranen weten!
Gemotiveerd, gemotiveerd... je moet gemotiveerd blijven
Gemotiveerd, gemotiveerd ... je moet gemotiveerd raken
Gemotiveerd, gemotiveerd ... laten we gemotiveerd zijn
Gemotiveerd, gemotiveerd ... gemotiveerd gemotiveerd!
Wij zijn het die de tralies van de gevangenis breken voor onze broeders
Haat ons te achtervolgen, het is honger die ons drijft, ellende
Er zijn landen waar mensen in bed dromen hebben
Zing metgezellen in de nacht, de vrijheid hoort je
Gemotiveerd, gemotiveerd... je moet gemotiveerd blijven
Gemotiveerd, gemotiveerd ... je moet gemotiveerd raken
Gemotiveerd, gemotiveerd ... laten we gemotiveerd zijn
Gemotiveerd, gemotiveerd ... gemotiveerd gemotiveerd!
Hier weet iedereen wat ze willen wat ze doen als ze slagen
Vriend als je valt, komt er een vriend uit de schaduw in jouw plaats
Hé, supporters, arbeiders en boeren, dit is het alarm
Vanavond zal de vijand de prijs van bloed en tranen weten!
Gemotiveerd, gemotiveerd... je moet gemotiveerd blijven
Gemotiveerd, gemotiveerd ... je moet gemotiveerd raken
Gemotiveerd, gemotiveerd ... laten we gemotiveerd zijn
Gemotiveerd, gemotiveerd ... gemotiveerd gemotiveerd!
We blijven gemotiveerd voor de face-off!
We blijven gemotiveerd als we ze tegenkomen!
We blijven gemotiveerd om het er allemaal uit te laten komen!
We blijven 100% gemotiveerd!
Gemotiveerd, gemotiveerd... je moet gemotiveerd blijven
Gemotiveerd, gemotiveerd ... je moet gemotiveerd raken
Gemotiveerd, gemotiveerd ... laten we gemotiveerd zijn
Gemotiveerd, gemotiveerd ... gemotiveerd gemotiveerd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt