Hichkas Mesle Tou Nabood - Moein
С переводом

Hichkas Mesle Tou Nabood - Moein

Альбом
Panjareh
Год
2008
Язык
`Perzisch`
Длительность
380180

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hichkas Mesle Tou Nabood , artiest - Moein met vertaling

Tekst van het liedje " Hichkas Mesle Tou Nabood "

Originele tekst met vertaling

Hichkas Mesle Tou Nabood

Moein

Оригинальный текст

دوتا چشمام همه جا

دنبال تو میگرده

با نبودنت دلم

با غصه ها سر کرده

شب و روز در پی تو

من همه جا را گشتم

یکی گفت غصه نخور

اون داره برمیگرده

زندگی با عشق تو

رنگ دیگه داشت برام

رفتی و بدون تو

تلخ شده روز و شبام

دل من با هیچکسی

نمی تونست خو بگیره

شب و روز منتظر و

چشم براهت مونده نگام

کسی مثل تو نشد

کسی مثل تو نبود

کسی مثل تو نشد

کسی مثل تو نبود

همش از خدا می خوام

که بیایی زود زود

کاشکی میشد دوباره

باز همو پیدا بکنیم

سفره ی عشق مونو

با همدیگه وا بکنیم

کاش تو این شهر غریب

صدای آشنا بیاد

دل من هواتو کرده

کسی مثل تو نشد

کسی مثل تو نبود

کسی مثل تو نشد

کسی مثل تو نبود

فقط از خدا می خوام

که بیایی زود زود

همش از خدا می خوام

که بیایی زود زود

فقطم تو رو میخواد

زندگی با عشق تو

رنگ دیگه داشت برام

رفتی و بدون تو

تلخ شده روز و شبام

دل من با هیچکسی

نمی تونست خو بگیره

شب و روز منتظر و

چشم براهت مونده نگام

کسی مثل تو نشد

کسی مثل تو نبود

کسی مثل تو نشد

کسی مثل تو نبود

فقط از خدا می خوام

که بیایی زود زود

همش از خدا می خوام

که بیایی زود زود

Перевод песни

Mijn twee ogen zijn overal

Is op zoek naar jou

ik mis jou

Hij begon met verdriet

Dag en nacht volgen je

ik heb overal gekeken

Een zei maak je geen zorgen

Hij komt terug

Leef met je liefde

Het had een andere kleur voor mij

Je ging zonder jou

Bittere dag en nacht

Mijn hart is bij niemand

Hij kon er niet aan wennen

Dag en nacht wachten en

Je ogen zijn leeg

Er was niemand zoals jij

Er was niemand zoals jij

Er was niemand zoals jij

Er was niemand zoals jij

Ik vraag God om alles

Kom snel

Ik wou dat het weer was

Laten we elkaar weer vinden

Mono Love tafelkleed

Laten we het samen doen

Ik wou dat je in deze vreemde stad was

Een bekende stem komt

Mijn hart doet pijn

Er was niemand zoals jij

Er was niemand zoals jij

Er was niemand zoals jij

Er was niemand zoals jij

Ik vraag het alleen aan God

Kom snel

Ik vraag God om alles

Kom snel

Hij wil je gewoon

Leef met je liefde

Het had een andere kleur voor mij

Je ging zonder jou

Bittere dag en nacht

Mijn hart is bij niemand

Hij kon er niet aan wennen

Dag en nacht wachten en

Je ogen zijn leeg

Er was niemand zoals jij

Er was niemand zoals jij

Er was niemand zoals jij

Er was niemand zoals jij

Ik vraag het alleen aan God

Kom snel

Ik vraag God om alles

Kom snel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt