Co bolí, to přebolí - Miro Žbirka, Martha

Čo bolí, to prebolí

Už to skrýva tvár

Dvaja blázni na mori

Niekto nám veslo vzal

Čln se láme napoly

Keď topíš sa, vieš

Čo bolí, to prebolí

A odpláve preč

Tie tajomstvá pod hladinou

Chcem v tebe nájsť, ale s inou

Co bolí, to přebolí

Nepředbíhej čas

Co necháme v tom moři

Jednou zkrásní v nás

Z trosek víc člun nestvoříš

Z moře stoupá dým

Co bolí, to přebolí

Možná víš, co s tím

To tajemství pod hladinou

Hledáš už dál někde s jinou

Smutek šel sám se smíchem spát

A z člunu víc už nejde brát

Co bolí, to přebolí

Co neznáš, už znáš

Přijdeš k poušti po moři

Tam čekám tě zas

Nezhasínej, co hoří

Ať hoří to dál

Co bolí, to přebolí

Proč bys sám to vzdal?

Tie tajomstvá pod hladinou

Hledáš už rád někde s jinou

Wat doet pijn doet pijn?

Het verbergt het gezicht al

Twee dwazen op zee

Iemand nam onze roeispaan

De boot breekt doormidden

Als je verdrinkt, weet je

Wat doet pijn doet pijn?

En hij vaart weg

Die geheimen onder de oppervlakte

Ik wil in jou vinden, maar met een ander

Wat doet pijn doet pijn?

Ga niet vooruit

Wat laten we achter in die zee

Het zal ons op een dag mooier maken

Van het wrak kun je geen boot meer maken

Rook stijgt op uit de zee

Wat doet pijn doet pijn?

Weet jij misschien wat je ermee moet

Het geheim onder de oppervlakte

Je zoekt al ergens anders

Verdriet ging alleen naar bed, lachend

En je kunt niet meer van de boot nemen

Wat doet pijn doet pijn?

Wat je niet weet, weet je al

Je komt naar de woestijn bij de zee

Ik wacht daar weer op je

Doof niet wat brandt

Houd het brandend

Wat doet pijn doet pijn?

Waarom zou je het zelf opgeven?

Die geheimen onder de oppervlakte

Je zoekt al iemand anders