The Snow and Three Thousand Miles - Mindy Smith

Sorry I can’t get back

To give you your present this Christmas

There’s nothing I’d have wanted more

Than to see you smile

I’m stranded here at the gates

With just two things between us

The snow and three thousand miles

You know I don’t plan ahead

My best friend is tomorrow

But I’ve been ready for the holidays

For quite a while

Now I’m sitting at the airport bar

Where the only thing hard to swallow

Is the snow and three thousand miles

It’s coming down, covering the ground

And every white Christmas dream is coming true

But this holy night and this beautiful sight

Is only lonely without you

I’m back here on the porch

Almost midnight before Christmas

You oughta know that giving up is not my style

And now it’s just your front door

Standing here between us

Not the snow or three thousand miles

It’s coming down, covering the ground

And every white Christmas dream is coming true

But this holy night and this beautiful sight

Is only lonely without you

Here in each other’s arms

Nothing can come between us

Not the snow or three thousand miles

Not even snow or three thousand miles

Sorry dat ik niet terug kan komen

Om je deze kerst je cadeau te geven

Er is niets dat ik liever had gewild

Dan om je te zien lachen

Ik ben hier gestrand bij de poorten

Met slechts twee dingen tussen ons

De sneeuw en drieduizend mijl

Je weet dat ik niet vooruit plan

Mijn beste vriend is morgen

Maar ik ben klaar voor de vakantie

Voor een redelijk lange tijd

Nu zit ik aan de luchthavenbar

Waar het enige dat moeilijk te slikken is

Is de sneeuw en drieduizend mijl

Het komt naar beneden en bedekt de grond

En elke witte kerstdroom komt uit

Maar deze heilige nacht en dit prachtige gezicht

Is alleen eenzaam zonder jou

Ik ben hier weer op de veranda

Bijna middernacht voor Kerstmis

Je zou moeten weten dat opgeven niet mijn stijl is

En nu is het gewoon je voordeur

Sta hier tussen ons in

Niet de sneeuw of drieduizend mijl

Het komt naar beneden en bedekt de grond

En elke witte kerstdroom komt uit

Maar deze heilige nacht en dit prachtige gezicht

Is alleen eenzaam zonder jou

Hier in elkaars armen

Niks kan tussen ons komen

Niet de sneeuw of drieduizend mijl

Zelfs geen sneeuw of drieduizend mijl