Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Didn't Know Any Better , artiest - Mindy Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mindy Smith
I turned around
Before I could run
I found you already settled down
In the back of my mind.
I know this
Is just a customary fever
The moon is our deceiver
That will leave you running blind.
Your heart is bawling
If I didn’t know any better
I’d be falling
Deeper and deeper it’s true
I’d hear it calling
If I didn’t know any better
And I’d be in love with you.
Didn’t want to Look in the eyes of the one
That I would be drawn to
I’m a moth lost in a fire
And I know this
Is just a beautiful illusion
A case of the confusion
Between love and desire.
Your heart is bawling
If I didn’t know any better
I’d be falling
Deeper and deeper it’s true
I’d hear it calling
If I didn’t know any better
And I’d be in love
When the flame burns out
And finally settles down
You’ll forget
I ever came a round.
Your heart is bawling
If I didn’t know any better
I’d be falling
Deeper and deeper it’s true
I’d hear it calling
If I didn’t know any better
And I’d be in love with you.
I turned around
Before I could run
I found you already settled down
In the back of my mind.
Ik draaide me om
Voordat ik kon rennen
Ik heb ontdekt dat je al gesetteld bent
In mijn achterhoofd.
Ik weet dit
Is gewoon een gebruikelijke koorts?
De maan is onze bedrieger
Dat zal je blind maken.
Je hart huilt
Als ik niet beter wist
Ik zou vallen
Dieper en dieper is het waar
Ik zou het horen roepen
Als ik niet beter wist
En ik zou verliefd op je zijn.
Wilde niet in de ogen van diegene kijken
Waartoe ik aangetrokken zou worden
Ik ben een mot verdwaald in een brand
En ik weet dit
Is slechts een mooie illusie
Een geval van verwarring
Tussen liefde en verlangen.
Je hart huilt
Als ik niet beter wist
Ik zou vallen
Dieper en dieper is het waar
Ik zou het horen roepen
Als ik niet beter wist
En ik zou verliefd zijn
Als de vlam uitgaat
En komt eindelijk tot rust
Je zult het vergeten
Ik kwam ooit langs.
Je hart huilt
Als ik niet beter wist
Ik zou vallen
Dieper en dieper is het waar
Ik zou het horen roepen
Als ik niet beter wist
En ik zou verliefd op je zijn.
Ik draaide me om
Voordat ik kon rennen
Ik heb ontdekt dat je al bent gaan zitten
In mijn achterhoofd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt