Hieronder staat de songtekst van het nummer Tornado of Thoughts - I Don't Think, Therefore I Am- , artiest - MaYaN met vertaling
Originele tekst met vertaling
MaYaN
This is the triumph of illusion
This is the root of all decay
You can’t beat devils with confusion
Reach back and grab what is innate
When a thought begins to thrive
A mask belying lives
All the words escaping from light
See the signs
Behead the devious bettor
Fight your way out of this siege
Deceive the master of delusion
Get ready for inner war
When a thought begins to thrive
A mask belying lives
All the words escaping from light
See the signs
As they rise they will fall
Artifices of the mind that will destroy us
Obtento velo
Verum pellibus
Post mendacium
Try
Harder
My head is a tornado
It’s a prison, I can’t find
Light in all this darkness
I can’t find that peace of mind
I think excessively
Therefore I cannot be
Never ending stories
That won’t set us free
When a thought begins to thrive
A mask belying lives
All the words scaping from light
Hear the lies
When a thought begins to thrive
Disguising all mankind
A sign of the darkness we light
Feel the lies
When our thoughts begins to thrive
We’ll have to overthrow
Our misguided human false pride
Fire!
As they rise we will fall
Artifices of the mind that will destroy us
All is based on false assumptions here
Most of what we know are lies
Thoughts keep writing our tale of life
We’ll have to face the truth
Now!
Dit is de triomf van de illusie
Dit is de wortel van alle verval
Je kunt duivels niet verslaan met verwarring
Reik terug en pak wat aangeboren is
Wanneer een gedachte begint te gedijen
Een masker dat liegt, leeft
Alle woorden ontsnappen aan het licht
Zie de borden
Onthoofd de sluwe gokker
Vecht je een weg uit deze belegering
Bedrieg de meester van de waanvoorstellingen
Maak je klaar voor innerlijke oorlog
Wanneer een gedachte begint te gedijen
Een masker dat liegt, leeft
Alle woorden ontsnappen aan het licht
Zie de borden
Als ze stijgen, zullen ze vallen
Kunstgrepen van de geest die ons zullen vernietigen
Obtento velo
Verum pellibus
Post mendacium
Proberen
moeilijker
Mijn hoofd is een tornado
Het is een gevangenis, ik kan het niet vinden
Licht in al deze duisternis
Ik kan die gemoedsrust niet vinden
Ik denk overdreven
Daarom kan ik niet zijn
Nooit eindigende verhalen
Dat zal ons niet bevrijden
Wanneer een gedachte begint te gedijen
Een masker dat liegt, leeft
Alle woorden scaping van het licht
Hoor de leugens
Wanneer een gedachte begint te gedijen
De hele mensheid vermommen
Een teken van de duisternis die we verlichten
Voel de leugens
Wanneer onze gedachten beginnen te gedijen
We zullen moeten omverwerpen
Onze misleide menselijke valse trots
Vuur!
Als ze stijgen, zullen we vallen
Kunstgrepen van de geest die ons zullen vernietigen
Alles is hier gebaseerd op valse aannames
Het meeste van wat we weten zijn leugens
Gedachten blijven ons levensverhaal schrijven
We zullen de waarheid onder ogen moeten zien
Nutsvoorzieningen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt