Hieronder staat de songtekst van het nummer Sea Change , artiest - Mattie Safer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mattie Safer
Sea change is gonna come some day, I know it’s gonna come my way
Oh it may not be easy and the road may be long
But a sea change is coming and I hope you’ll come along
As I was walking home one day I heard a little voice inside
And it spoke to me clearly said it’s time to move along
Told me you must prepare yourself, for a change is coming on
You’ve got to look into your life,
burn through all the bitterness and dismay
There’s a world waiting for you you can fight it and delay
But the truth is unavoidable, getting closer every day
Sea change is gonna come some day, I know it’s gonna come my way
Oh it may not be easy and the road may be long
But a sea change is coming, I hope you’ll come along
And so I’ve laid down into my mind,
finding what to keep and throw away
And it feels like a mountain with a summit I can’t find
But I’ll focus on what’s in front
of me, take a step and start to climb
For I’ve been a scoundrel, been a scourge and a plague
Feels like I’ve let down everyone who has ever depended on me
But I can be a different man than the one I used to be
Let a sea change come washing down on me
And so I’ve found a new lease on my
life, and out of the struggle will I rise
No more smoking and drinking, sleeping half my life away
Gonna treat life like a miracle, gonna savor every day
For a sea change will be coming on
some day, I know it’s coming down over me,
When it seems to be impossible, just look up you’ll find your way,
For a sea change will be coming down, let it wash down on me
Let it wash down over me
Verandering van zee zal op een dag komen, ik weet dat het op mijn pad komt
Oh, het is misschien niet gemakkelijk en de weg kan lang zijn
Maar er komt een verandering van zee en ik hoop dat je meegaat
Toen ik op een dag naar huis liep, hoorde ik binnen een klein stemmetje
En het sprak me duidelijk aan dat het tijd is om verder te gaan
Zei me dat je je moest voorbereiden, want er komt een verandering
Je moet in je leven kijken,
branden door alle bitterheid en ontzetting
Er wacht een wereld op je, je kunt ertegen vechten en uitstellen
Maar de waarheid is onvermijdelijk en komt elke dag dichterbij
Verandering van zee zal op een dag komen, ik weet dat het op mijn pad komt
Oh, het is misschien niet gemakkelijk en de weg kan lang zijn
Maar er komt een verandering van zee, ik hoop dat je meegaat
En dus heb ik in mijn gedachten vastgelegd,
vinden wat je moet bewaren en weggooien
En het voelt als een berg met een top die ik niet kan vinden
Maar ik zal me concentreren op wat er aan de voorkant is
van mij, zet een stap en begin te klimmen
Want ik ben een schurk, een plaag en een plaag geweest
Het voelt alsof ik iedereen in de steek heb gelaten die ooit van me afhankelijk is geweest
Maar ik kan een andere man zijn dan degene die ik was
Laat een verandering van zee over me komen
En dus heb ik een nieuwe huurovereenkomst gevonden op mijn
leven, en uit de strijd zal ik opstaan
Niet meer roken en drinken, de helft van mijn leven weg slapen
Ik ga het leven behandelen als een wonder, ik ga er elke dag van genieten
Want er komt een verandering van zee aan
op een dag weet ik dat het over me heen komt,
Als het onmogelijk lijkt, kijk dan omhoog, je zult je weg vinden,
Want er komt verandering van zee, laat het op mij neerkomen
Laat het over me heen komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt