Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Can't We All Get Along , artiest - Mary Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Wilson
I sang my song with others
And it was all good
I rang the bells of life
And I stood
Sometimes sunshine
Sometimes in rain
Strange, sometimes
The one you love
Can bring so much pain
Finding words to say
Forgiveness can be hard
The question of today
Is «Why can’t we all just get along?'
(All get along together, together)
There’s no reason why we all can’t get along
(All get along together, together)
We’re foolish not to try
(Oh, why can’t we)
Why can’t we make this world so sweet?
(All gt along together, togethr)
Miseries don’t have to be
(Oh, why can’t we)
Life can be beautiful
(All get along together, together)
It starts with you and me
You and me
I had my share of quarrels
And parted from friends
When a bond is broken
Nobody wins
I look around and see
Families in pain
Father, mother, sister, brother
They don’t mention each other’s name
The world is on the edge (It's on the edge)
Blind and confused (Blind and confused)
We blame one another, oh yes
Like fools, we all stand aloof
Finding words to say
«I forgive»
That can be hard
The question of today
Is «Why can’t we all just get along together?»
(All get along together, together)
We got to find a way to get us all along
(All get along together, together)
That’s the issue of the day
Why can’t we all just get along?
(All get along together, together)
Let’s reach deep in our soul
(Oh, why can’t we)
We can right the wrong
(All get along together, together)
It’s all in our control
(Oh, why can’t we?)
We can stop the pain
We can stop the rain
We all stand again
For heaven’s sake
Look at all that’s at stake
We’ve all had our wakeup call now
It’s time to heal the universe
Why can’t we all get along together?
(All get along together, together)
Sing a song together
(All get along together, together)
We can stop the rain, we can stop the pain
(All get along together, together)
We have so much love to gain
(Oh, why can’t we)
Oh yeah, yeah, ow!
Mmm
(All get along together, together)
(Oh, why can’t we)
We have got to find a way
(All get along together, together)
We must find a way today
(Oh, why can’t we)
Why can’t we all get along?
(All get along together, together)
We must truly bare our souls
(Oh, why can’t we)
Why can’t we all get along
(All get along together, together)
Make peace a human goal
(Oh, why can’t we)
Why can’t we all just get along together?
(All get along together, together)
Sing a song together
(Oh, why can’t we)
Be in harmony together
(All get along together, together)
Be just one together
Ik zong mijn lied met anderen
En het was allemaal goed
Ik luidde de klokken van het leven
En ik stond op
Soms zonneschijn
Soms in de regen
Vreemd, soms
Degene van wie je houd
Kan zoveel pijn brengen
Woorden vinden om te zeggen
Vergeving kan moeilijk zijn
De vraag van vandaag
Is "Waarom kunnen we niet allemaal gewoon met elkaar overweg?"
(Allemaal samen, samen)
Er is geen reden waarom we niet allemaal met elkaar overweg kunnen
(Allemaal samen, samen)
We zijn dwaas om het niet te proberen
(Oh, waarom kunnen we niet)
Waarom kunnen we deze wereld niet zo lief maken?
(Allemaal samen, samen)
Ellende hoeft niet te zijn
(Oh, waarom kunnen we niet)
Het leven kan mooi zijn
(Allemaal samen, samen)
Het begint bij jou en mij
Jij en ik
Ik had mijn deel van de ruzies
En afscheid genomen van vrienden
Wanneer een obligatie wordt verbroken
Niemand wint
Ik kijk rond en zie
Gezinnen in pijn
Vader, moeder, zus, broer
Ze noemen elkaars naam niet
De wereld is aan de rand (Het is aan de rand)
Blind en verward (Blind en verward)
We geven elkaar de schuld, oh ja
Als dwazen houden we ons allemaal afzijdig
Woorden vinden om te zeggen
"Ik vergeef"
Dat kan moeilijk zijn
De vraag van vandaag
Is "Waarom kunnen we niet allemaal gewoon met elkaar opschieten?"
(Allemaal samen, samen)
We moeten een manier vinden om ons allemaal mee te krijgen
(Allemaal samen, samen)
Dat is het probleem van de dag
Waarom kunnen we niet allemaal gewoon met elkaar overweg?
(Allemaal samen, samen)
Laten we diep in onze ziel reiken
(Oh, waarom kunnen we niet)
We kunnen het verkeerde rechtzetten
(Allemaal samen, samen)
Het is allemaal in onze controle
(Oh, waarom kunnen we niet?)
We kunnen de pijn stoppen
We kunnen de regen stoppen
We staan allemaal weer op
In hemelsnaam
Kijk naar alles wat op het spel staat
We hebben nu allemaal onze wake-up call gehad
Het is tijd om het universum te helen
Waarom kunnen we niet allemaal met elkaar opschieten?
(Allemaal samen, samen)
Samen een liedje zingen
(Allemaal samen, samen)
We kunnen de regen stoppen, we kunnen de pijn stoppen
(Allemaal samen, samen)
We hebben zoveel liefde te winnen
(Oh, waarom kunnen we niet)
Oh ja, ja, auw!
mmm
(Allemaal samen, samen)
(Oh, waarom kunnen we niet)
We moeten een manier vinden
(Allemaal samen, samen)
We moeten vandaag een manier vinden
(Oh, waarom kunnen we niet)
Waarom kunnen we niet allemaal met elkaar overweg?
(Allemaal samen, samen)
We moeten echt onze ziel blootleggen
(Oh, waarom kunnen we niet)
Waarom kunnen we niet allemaal met elkaar overweg?
(Allemaal samen, samen)
Maak van vrede een menselijk doel
(Oh, waarom kunnen we niet)
Waarom kunnen we niet allemaal gewoon met elkaar opschieten?
(Allemaal samen, samen)
Samen een liedje zingen
(Oh, waarom kunnen we niet)
Samen in harmonie zijn
(Allemaal samen, samen)
Wees gewoon één samen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt