Angel Eyes - Marti Pellow
Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel Eyes , artiest - Marti Pellow met vertaling
Tekst van het liedje " Angel Eyes "
Originele tekst met vertaling
Angel Eyes
Marti Pellow
Оригинальный текст
Sick of leaving in the morning
With the night you gave away
So now I’m gonna take that all that I can get
With those angel eyes
You make saints do sins all the time
Say I’m gonna stay, home and away, well well
When I said I’d catch you when you’re falling
I’d have my heart open wide
And you who’s not naive I thought
Say I thought I’d mend my heart
People say I’m so automatic
People say I’m not so systematic
When I’m down I’m in manual, lord
And time on time again I walk on by
With the look of love
And with those angel eyes, woh woh
You set me on fire baby
And with those angel eyes, woh woh
C’mon now baby
The saddest thing I’ve ever seen on my tv screen
Was a dying man who died for his dream
Toughest thing I’ve ever heard
Was that new-born scream in this naked world
People say I’m so automatic
People say I’m not so systematic
When I’m down I’m in manual, lord
And time on time again I walk on by
With the look of love
And with those angel eyes, woh woh
You set me on fire baby
And with those angel eyes, woh woh
C’mon now baby
Say I’m gonna stay home and away
Show a little loving that’ll make you shine girl
Say I’m gonna stay home and away
People say that I’m so automatic
People say I’m not so systematic
When I’m down I’m in manual, lord
Been all around those edges
But ain’t never been in love
Ain’t never been in love before babe
Never been in love
Never been in love
Set me on fire, baby
And with those angel eyes, woh woh
Set me on fire, fire
And with those angel eyes, woh woh
Set me on fire, fire
Перевод песни
Ben het beu om 's ochtends te vertrekken
Met de nacht die je weggaf
Dus nu ga ik alles nemen wat ik kan krijgen
Met die engelenogen
Je laat heiligen de hele tijd zonden doen
Zeg dat ik blijf, thuis en weg, nou ja
Toen ik zei dat ik je zou vangen als je valt
Ik zou mijn hart wijd open hebben staan
En jij die niet naïef is, dacht ik
Stel dat ik dacht dat ik mijn hart zou herstellen
Mensen zeggen dat ik zo automatisch ben
Mensen zeggen dat ik niet zo systematisch ben
Als ik down ben, ben ik in de handleiding, heer
En keer op keer loop ik weer voorbij
Met de blik van liefde
En met die engelenogen, woh woh
Je zette me in vuur en vlam schat
En met die engelenogen, woh woh
Kom op nu schat
Het meest trieste dat ik ooit op mijn tv-scherm heb gezien
Was een stervende man die stierf voor zijn droom
Het moeilijkste wat ik ooit heb gehoord
Was die pasgeboren schreeuw in deze naakte wereld?
Mensen zeggen dat ik zo automatisch ben
Mensen zeggen dat ik niet zo systematisch ben
Als ik down ben, ben ik in de handleiding, heer
En keer op keer loop ik weer voorbij
Met de blik van liefde
En met die engelenogen, woh woh
Je zette me in vuur en vlam schat
En met die engelenogen, woh woh
Kom op nu schat
Zeg dat ik thuis en weg blijf
Toon een beetje liefde waardoor je gaat stralen meid
Zeg dat ik thuis en weg blijf
Mensen zeggen dat ik zo automatisch ben
Mensen zeggen dat ik niet zo systematisch ben
Als ik down ben, ben ik in de handleiding, heer
Ben overal langs die randen geweest
Maar ben nog nooit verliefd geweest
Ben nooit eerder verliefd geweest schat
Nooit verliefd geweest
Nooit verliefd geweest
Zet me in vuur en vlam, schat
En met die engelenogen, woh woh
Zet me in vuur en vlam
En met die engelenogen, woh woh
Zet me in vuur en vlam
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt