Tiesa y Seca - Mario Díaz, Los Aslándticos
- Jaar van uitgave: 2005
- Taal: Spaans
- Duur: 4:20
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiesa y Seca , artiest - Mario Díaz, Los Aslándticos met vertaling
Tekst van het liedje " Tiesa y Seca "
Originele tekst met vertaling
Tiesa y Seca
Mario Díaz, Los Aslándticos
Оригинальный текст
Quiero cantar, cantarte
con la tristeza de noviembre
pa que no mueras y pueda olerte
pa que huyas de la muerte
¿Por que el humano nunca piensa?
yo no lo se
pero no digas que no te quiere
nos convencieron desde chicos
que alguien escuche la versión de las mujeres
Tiesa y seca
y sin llorar
en una meseta
sembrá de cenizas con sal Y en aquella carretera se han posado
en los valles y van comiendo terreno
y en aquella si no esperas
una planta asustá y pidiendo que nos paremos
tallo seco y hojas amarillas
desde tu coche
lo ves, lo ves lo ves
pero no quieres saber nada de
Tiesa y seca
y sin llorar
en una meseta
sembrá de ceniza con sal Yo no quiero que te mueras
con tanta gente a mi lao llorando tus penas
Yo digo no mueras
no no no
yo te digo, hay que no te mueras
hay no no no
tallo seco, quitate
que no ha llegao su hora
que ya llegará y llorarán trompetas
y diran que allí se murio sin saber por que
y diran que allí se murió sin saber por que
Tiesa y seca
y sin llorar
en una meseta
sembrá en una meseta
de ceniza con sal.
Перевод песни
Ik wil zingen, zingen voor jou
met het verdriet van november
Zodat je niet doodgaat en ik je kan ruiken
voor jou om te vluchten voor de dood
Waarom denken mensen nooit?
ik weet het niet
maar zeg niet dat hij niet van je houdt
ze hebben ons overtuigd sinds we kinderen waren
iemand luister naar de vrouwenversie
stijf en droog
en zonder te huilen
op een plateau
as met zout zaaien En op die weg zijn ze neergestreken
in de valleien en ze eten land
en in die ene als je niet wacht
een bange plant en vraagt ons te stoppen
droge stengel en gele bladeren
vanuit je auto
je ziet het, je ziet het, je ziet het
maar je wilt er niets van weten
stijf en droog
en zonder te huilen
op een plateau
zaai as met zout ik wil niet dat je dood gaat
met zoveel mensen aan mijn zijde die je verdriet huilen
ik zeg ga niet dood
Nee nee nee
Ik zeg je, je mag niet doodgaan
er is geen nee nee
droge stengel, opstijgen
dat zijn tijd nog niet is gekomen
die zal komen en trompetten zullen huilen
en ze zullen zeggen dat hij daar stierf zonder te weten waarom
en ze zullen zeggen dat hij daar stierf zonder te weten waarom
stijf en droog
en zonder te huilen
op een plateau
zaaien op een plateau
van as met zout.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt