Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya te dije adiós , artiest - María José, Golden Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
María José, Golden Boy
Media noche y preparada
A dejar tú recuerdo en nada
Voy dispuesta a encontrar algo mejor
En el aire una energía
Que me hace sentir mas viva
Quiero que mi boca olvide tu sabor
Cuando me tenías cerca
Nada de eso te importo
Me sentías tan segura
Puedes ver que no
Ahora que me voy
Dices que vas a cambiar
A mi me da igual
Ya te dije adiós
Ahora que me voy
Las promesas que me das
Solo están de más
Ya te dije adiós
¡Que aburrido pasar el tiempo contigo!
Cuando hay tantos que quieren mi atención
Ya no tiene mas sentido
Esto esta mas que decidido
Tu oportunidad conmigo ya paso
Fueron tantas las mentiras
Tanta la desilusión
Ya no quiero escuchar nada
Menos un «perdón»
Ahora que me voy
Dices que vas a cambiar
A mi me da igual
Ya te dije adiós
Ahora que me voy
Las promesas que me das
Solo están de más
Ya te dije adiós
It was an honest mistake
Baby don’t say no, baby don’t let go
Just wanna be your lover
Always ready to go
Take me down with you, down to Mexico
Don’t think about it
You’ve got me brokenhearted
Please do, give me one more «goal»
Let me be your lover and your only provider
Look what you’ve done honey
I stand by ya
Ahora que me voy
Dices que vas a cambiar
A mi me da igual
Ya te dije adiós
Ahora que me voy
Las promesas que me das
Solo están de más
Ya te dije adiós
middernacht en klaar
Om je geheugen in het niets achter te laten
Ik ben bereid om iets beters te vinden
In de lucht een energie
waardoor ik me levendiger voel
Ik wil dat mijn mond je smaak vergeet
toen je me dicht tegen je aan hield
dat maakt allemaal niet uit voor jou
je voelde je zo veilig
je kunt niet zien
Nu ik weg ben
Je zegt dat je gaat veranderen
het kan me niet schelen
Ik heb je al gedag gezegd
Nu ik weg ben
De beloften die je me geeft
ze zijn gewoon te veel
Ik heb je al gedag gezegd
Hoe saai tijd doorbrengen met jou!
Als er zoveel zijn die mijn aandacht willen
Het heeft geen zin meer
Dit is meer dan besloten
Je kans bij mij is voorbij
Er waren zoveel leugens
zoveel teleurstelling
Ik wil niets meer horen
Min één "excuseer me"
Nu ik weg ben
Je zegt dat je gaat veranderen
het kan me niet schelen
Ik heb je al gedag gezegd
Nu ik weg ben
De beloften die je me geeft
ze zijn gewoon te veel
Ik heb je al gedag gezegd
Het was een eerlijke fout
Baby zeg geen nee, schat laat niet los
Ik wil gewoon je geliefde zijn
Altijd klaar om te gaan
Neem me mee naar beneden, naar Mexico
Denk er niet aan
Je hebt me gebroken van hart
Alsjeblieft, geef me nog een "doel"
Laat me je geliefde en je enige provider zijn
Kijk wat je hebt gedaan schat
ik sta bij je
Nu ik weg ben
Je zegt dat je gaat veranderen
het kan me niet schelen
Ik heb je al gedag gezegd
Nu ik weg ben
De beloften die je me geeft
ze zijn gewoon te veel
Ik heb je al gedag gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt