Farewell to Storyville - Louis Armstrong, Billie Holiday

All, you old-time queens, from New Orleans, who lived in Storyville

You sang the blues, try to amuse, here’s how they pay the bill

The law step-in and call it sin to have a little fun

The police car has made a stop and Storyville is done

Pick out your steamboat, pick yourself a train

— a slo-ow train

Pick out your steamboat, pick yourself a train

— a slo-ow train

They made you close-up they’ll never let you back

— won't let you back

Go buy your ticket or else you walk the track

No use complaining, blue sky’s folow rain

— the cold-old rain

No use complaining, blue sky’s folow rain

— the cold-old rain

Just say farewell now and get your one last thrill

— your one last thrill

Just say farewell now, farewell to Storyville

No use complaining, blue sky’s folow rain

— the cold-old rain

Just say farewell now, farewell to Storyville

Just say farewell now and get your one last thrill

— your one last thrill

Just say farewell now, farewell to Storyville

Allemaal, oude koninginnen, uit New Orleans, die in Storyville woonden

Je zong de blues, probeer te amuseren, zo betalen ze de rekening

De wet grijpt in en noemt het zonde om een ​​beetje plezier te hebben

De politieauto is gestopt en Storyville is klaar

Kies je stoomboot, kies zelf een trein

— een langzame trein

Kies je stoomboot, kies zelf een trein

— een langzame trein

Ze hebben je van dichtbij gemaakt, ze laten je nooit meer terug

— laat je niet terug

Ga je kaartje kopen of anders loop je over de baan

Geen zin om te klagen, blauwe lucht volgt regen

— de koude oude regen

Geen zin om te klagen, blauwe lucht volgt regen

— de koude oude regen

Zeg nu gewoon vaarwel en krijg je laatste sensatie

— je laatste sensatie

Zeg nu maar vaarwel, vaarwel aan Storyville

Geen zin om te klagen, blauwe lucht volgt regen

— de koude oude regen

Zeg nu maar vaarwel, vaarwel aan Storyville

Zeg nu gewoon vaarwel en krijg je laatste sensatie

— je laatste sensatie

Zeg nu maar vaarwel, vaarwel aan Storyville