Where I Stand - Linda Allen
С переводом

Where I Stand - Linda Allen

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Where I Stand , artiest - Linda Allen met vertaling

Tekst van het liedje " Where I Stand "

Originele tekst met vertaling

Where I Stand

Linda Allen

Оригинальный текст

Woman standing in the rain on a cold October day

In her hand there was a sign,

It said, There Must Be A Better Way.

By her side her child asked why

Do you do the things you do?

Once, you know, I did it for me,

Now I’m doing it for you

So you will know where I stand

You will know who I am

You will know where I stand

If it all falls down

Grey were the stones of the courthouse steps and grey was the autumn sky

Grey were the faces of the passing people looking down as they walked by

Black and white was the news that morning in a world about to die.

Red as blood was the sign above, and the child again asked,

«Why?»

CHORUS

Used to be I believed I could change some hearts with a hand-made sign

Now I know I gotta keep on so that others won’t change mine.

Sometimes things have to fall apart to make way for something new

Hold a sign, hold a vision 'cause I’m leavin' it up to you.

CHORUS

Перевод песни

Vrouw die op een koude oktoberdag in de regen staat

In haar hand was er een teken,

Er stond: Er moet een betere manier zijn.

Naast haar vroeg haar kind waarom

Doe jij de dingen die je doet?

Eens, weet je, ik deed het voor mij,

Nu doe ik het voor jou

Zodat u weet waar ik aan toe ben

Je zult weten wie ik ben

Je zult weten waar ik sta

Als het allemaal naar beneden valt

Grijs waren de stenen van de trappen van het gerechtsgebouw en grijs was de herfstlucht

Grijs waren de gezichten van de passerende mensen die naar beneden keken terwijl ze langsliepen

Zwart-wit was het nieuws die ochtend in een wereld die op het punt staat te sterven.

Rood als bloed was het teken hierboven, en het kind vroeg opnieuw:

"Waarom?"

REFREIN

Vroeger dacht ik dat ik sommige harten kon veranderen met een handgemaakt bord

Nu weet ik dat ik moet doorgaan zodat anderen de mijne niet veranderen.

Soms moeten dingen uit elkaar vallen om plaats te maken voor iets nieuws

Houd een bord vast, houd een visioen vast, want ik laat het aan jou over.

REFREIN

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt