Hieronder staat de songtekst van het nummer Это вообще законно? , artiest - LILA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LILA
Когда встретила тебя тогда
То забыла всех, кто было до…
И пускай я не была одна.
Поняла, что это любовь.
Глаза горят ярче звёзд
Я хочу встречать с тобой рассвет
Где ты, лишь один вопрос
И мне даже не нужен ответ
Припев.
LILA
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно?
Куплет 2. LILA
Я запретила бы тебя везде
Будь ты моим, запретила бы тебя для всех
Залипли подруги, забыли с кем они
Забыла твоё имя и для меня ты, как магнит
Для меня ты вышка, вне закона слишком
Крутится вокруг тебя мой мир и едет крыша
Я только и слышу лишь о тебе от других
Хотят с тобою быть, но с ними тебе не по пути, прости
Глаза горят ярче звёзд
Я хочу встречать с тобою рассвет
Где ты, лишь один вопрос
И мне даже не нужен ответ
Припев.
LILA
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно?
Куплет 3. LILA
Так сводить с ума
Я зарекалась не влюбляться
Ты влюбил в себя
В моих глазах туман
Я не могу не улыбаться
На тебе мой взгляд
Улыбка не сползает с моих губ (с моих губ)
Могла уйти, но уже не уйду (не уйду)
Могла забыть, но уже не смогу
И все же не пойму
Припев.
LILA
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно?
Toen ik je toen ontmoette
Het vergat iedereen die eerder was...
En laat me niet alleen zijn.
Ik realiseerde me dat dit liefde is.
Ogen branden helderder dan de sterren
Ik wil de dageraad met jou ontmoeten
Waar ben je, slechts één vraag
En ik heb niet eens een antwoord nodig
Refrein.
LILA
Het is over het algemeen legaal
Om net zo cool te zijn als jij
Gewoon onwerkelijk zoals jij
Het is over het algemeen legaal
Wees net zo modieus als jij
Laat mijn hoofd draaien zoals jij
Het is over het algemeen legaal
Om net zo cool te zijn als jij
Gewoon onwerkelijk zoals jij
Het is over het algemeen legaal
Wees net zo modieus als jij
Laat mijn hoofd draaien zoals jij
Is het überhaupt legaal?
Vers 2. LILA
Ik zou je overal verbannen
Als je van mij was, zou ik je voor iedereen verbannen
Vrienden vast, vergeten met wie ze zijn
Ik ben je naam vergeten en voor mij ben je als een magneet
Voor mij ben je een toren, ook outlaw
Mijn wereld draait om jou en het dak gaat
Ik hoor alleen over jou van anderen
Ze willen bij je zijn, maar je gaat niet met ze mee, het spijt me
Ogen branden helderder dan de sterren
Ik wil de dageraad met jou ontmoeten
Waar ben je, slechts één vraag
En ik heb niet eens een antwoord nodig
Refrein.
LILA
Het is over het algemeen legaal
Om net zo cool te zijn als jij
Gewoon onwerkelijk zoals jij
Het is over het algemeen legaal
Wees net zo modieus als jij
Laat mijn hoofd draaien zoals jij
Het is over het algemeen legaal
Om net zo cool te zijn als jij
Gewoon onwerkelijk zoals jij
Het is over het algemeen legaal
Wees net zo modieus als jij
Laat mijn hoofd draaien zoals jij
Is het überhaupt legaal?
Vers 3. LILA
Zo gek
Ik heb gezworen niet verliefd te worden
Je werd verliefd op jezelf
Er is mist in mijn ogen
Ik kan niet anders dan glimlachen
Op jou mijn gedachten
De glimlach glijdt niet van mijn lippen (van mijn lippen)
Ik zou kunnen vertrekken, maar ik zal niet weggaan (ik zal niet weggaan)
Ik zou het kunnen vergeten, maar ik kan het niet
En toch begrijp ik het niet
Refrein.
LILA
Het is over het algemeen legaal
Om net zo cool te zijn als jij
Gewoon onwerkelijk zoals jij
Het is over het algemeen legaal
Wees net zo modieus als jij
Laat mijn hoofd draaien zoals jij
Het is over het algemeen legaal
Om net zo cool te zijn als jij
Gewoon onwerkelijk zoals jij
Het is over het algemeen legaal
Wees net zo modieus als jij
Laat mijn hoofd draaien zoals jij
Is het überhaupt legaal?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt