Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bigger Picture , artiest - Lil Baby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Baby
Last night, peaceful protests in Minneapolis escalated as demonstrators clashed
with police, who fired tear gas and rubber bullets
The main message that they have is that they want to see the officers involved
They want to see those officers arrested
A well-known Atlanta attorney says without the video of what happened,
he doesn’t believe any district attorney would have brought any criminal
charges against them
Trade my 4×4 for a G63, ain’t no more free Lil Steve
I gave them chance and chance and chance again
I even done told them please
I find it crazy the police will shoot you
And know that you dead but still tell you to freeze
Fucked up, I seen what I seen
I guess that mean hold him down if he say he can’t breathe
It’s too many mothers that’s grieving
They killing us for no reason
Been going on for too long to get even
Throw us in cages like dogs and hyenas
I went to court and they sent me to prison
My mama was crushed when they said I can’t leave
First I was drunk, then I sobered up quick
When I heard all that time they gave to Taleeb
He got a life sentence plus
We just some products of our environment
How the fuck they gon' blame us?
You can’t fight fire with fire
I know, but at least we can turn up the flames some
Every colored person ain’t dumb
And all whites not racist
I be judging by the mind and heart
I ain’t really into faces
Fucked up, the way that we livin' is not getting better
You gotta know how to survive
Crazy, I had to tell all of my loved ones to carry a gun when they going outside
Stare in the mirror whenever you drive
Overprotective, go crazy for mine
You gotta pay attention to the signs
Seems like the blind following the blind
Thinking 'bout everything that’s going on
I boost security up in my home
I’m with my kind if they right or they wrong
I call him now, he’ll pick up the phone
And it’s five in the morning, he waking up on it
Tell them wherever I’m at, then they comin'
I see blue lights, I get scared and start runnin'
That shit be crazy, they supposed to protect us
Throw us in handcuffs and arrest us
While they go home at night, that shit messed up
Knowing we needed help, they neglect us
Wondering who gon' make them respect us
I can see it in your eye that you fed up
Fuck around, got my shot, I won’t let up
They know that we a problem together
They know that we can storm any weather
It’s bigger than Black and White
It’s a problem with the whole way of life
It can’t change overnight
But we gotta start somewhere
Might as well gon' head start here
We done had a hell of a year
I’m gon' make it count while I’m here
God is the only man I fear
Fuck it, I’m goin' on the front line
He gon' bust your ass if you come past that gun line
You know when the storm go away, then the sun shine
You gotta put your head in the game when it’s crunch time
I want all my sons to grow up to be monsters
I want all my daughters to show out in public
Seems like we losing our country
But we gotta stand up for something
So this what iit comes to
Every video I see on my conscience
I got power, now I gotta say somethin'
Corrupted police been the problem where I’m from
But I would be lying if I said it was all of 'em
I didn’t do this for the trend, I don’t follow them
Altercations with the law, had a lot of 'em
People speaking for the people, I’m proud of 'em
Stick together, we can get it up out of 'em
I can’t lie like I don’t rap about killing and dope
But I’m telling my youngins to vote
I did what I did 'cause I didn’t have no choice or no hope
I was forced to just jump in and go
This bullshit is all that we know, but it’s time for a change
Got time to be serious, no time for no games
We ain’t takin' no more, let us go from them chains
God bless their souls, every one of their names
It’s bigger than Black and White
It’s a problem with the whole way of life
It can’t change overnight
But we gotta start somewhere
Might as well gon' head start here
We done had a hell of a year
I’m gon' make it count while I’m here
God is the only man I fear
They trainin' officers to kill us
They shootin' protestors with these rubber bullets
They regular people, I know that they feel it
These scars too deep to heal us
What happen to COVID?
Nobody remember
It ain’t makin' sense, I’m just here to vent
It happened to one of yo people, it’s different
We get it, the system is wicked, just learn how to pick it
Knowledge is power, I swear I’m a witness
I know that I’m gifted
I won’t go too deep 'cause I’m scared they’ll get me
I ain’t scared to admit it, some shit I can’t mention
It’s people who can, well here’s the chance
I won’t take the stand
But I’ll take a stand for what I believe
Must not be breathing the air that I breathe
You know the way that I bleed, you can bleed
I never been a fan of police
But my neighborhood know I try to keep peace
So it’s only right I get in the streets
March for a reason, not just on GP
Our people died for us to be free
Fuck do you mean?
This was a dream
Now we got the power that we need to have
They don’t want us with it and that’s why they mad
It’s bigger than Black and White
It’s a problem with the whole way of life
It can’t change overnight
But we gotta start somewhere
Might as well gon' head start here
We done had a hell of a year
I’m gon' make it count while I’m here
God is the only man I fear
It’s bigger than Black and White
It’s a problem with the whole way of life
It can’t change overnight
But we gotta start somewhere
Might as well gon' head start here
We done had a hell of a year
I’m gon' make it count while I’m here
God is the only man I fear
Gisteravond escaleerden vreedzame protesten in Minneapolis toen demonstranten slaags raakten
met de politie, die traangas en rubberen kogels afvuurde
De belangrijkste boodschap die ze hebben is dat ze de betrokken agenten willen zien
Ze willen zien dat die agenten worden gearresteerd
Een bekende advocaat uit Atlanta zegt zonder de video van wat er is gebeurd,
hij gelooft niet dat een officier van justitie een crimineel zou hebben gebracht
aanklachten tegen hen
Ruil mijn 4×4 in voor een G63, is geen gratis Lil Steve meer
Ik gaf ze kans en kans en kans opnieuw
Ik heb ze zelfs gezegd alsjeblieft
Ik vind het gek dat de politie je neerschiet
En weet dat je dood bent, maar zeg je toch dat je moet bevriezen
Fucked up, ik heb gezien wat ik heb gezien
Ik denk dat dat betekent dat je hem moet vasthouden als hij zegt dat hij niet kan ademen
Het zijn te veel moeders die rouwen
Ze vermoorden ons zonder reden
Te lang aan de gang geweest om gelijk te krijgen
Gooi ons in kooien zoals honden en hyena's
Ik ging naar de rechtbank en ze stuurden me naar de gevangenis
Mijn moeder was verpletterd toen ze zeiden dat ik niet weg kon
Eerst was ik dronken, toen werd ik snel weer nuchter
Toen ik hoorde dat ze al die tijd aan Taleeb gaven
Hij kreeg een levenslange gevangenisstraf plus
We slechts enkele producten van onze omgeving
Hoe verdomme gaan ze ons de schuld geven?
Vuur kun je niet met vuur bestrijden
Ik weet het, maar we kunnen in ieder geval de vlammen wat hoger zetten
Elke gekleurde persoon is niet dom
En alle blanken zijn niet racistisch
Ik oordeel naar de geest en het hart
Ik hou niet zo van gezichten
Fucked up, de manier waarop we leven wordt niet beter
Je moet weten hoe je moet overleven
Gek, ik moest al mijn dierbaren vertellen dat ze een pistool moesten dragen als ze naar buiten gingen
Kijk in de spiegel wanneer je rijdt
Overbezorgd, word gek voor de mijne
Je moet op de borden letten
Het lijkt alsof de blinde de blinde volgt
Denken aan alles wat er gaande is
Ik verhoog de beveiliging in mijn huis
Ik ben met mijn soort als ze gelijk of ongelijk hebben
Ik bel hem nu, hij neemt de telefoon op
En het is vijf uur 's ochtends, hij wordt ermee wakker
Vertel ze waar ik ook ben, dan komen ze eraan
Ik zie blauwe lichten, ik word bang en begin te rennen
Die shit, wees gek, ze zouden ons moeten beschermen
Gooi ons handboeien om en arresteer ons
Terwijl ze 's nachts naar huis gaan, heeft die shit het verprutst
Omdat ze weten dat we hulp nodig hadden, verwaarlozen ze ons
Vraag me af wie ervoor zorgt dat ze ons respecteren
Ik zie aan je ogen dat je het zat bent
Fuck rond, heb mijn kans, ik zal niet opgeven
Ze weten dat we samen een probleem hebben
Ze weten dat we elk weer kunnen stormen
Het is groter dan zwart-wit
Het is een probleem met de hele manier van leven
Het kan niet van de ene op de andere dag veranderen
Maar we moeten ergens beginnen
Je kunt hier net zo goed een voorsprong nemen
We hebben een geweldig jaar gehad
Ik ga ervoor zorgen dat het telt terwijl ik hier ben
God is de enige man die ik vrees
Fuck it, ik ga in de frontlinie
Hij gaat je kapot maken als je langs die wapenlijn komt
Je weet wanneer de storm wegtrekt, dan schijnt de zon
Je moet je hoofd in het spel steken als het tijd is voor een crunch
Ik wil dat al mijn zonen opgroeien tot monsters
Ik wil dat al mijn dochters in het openbaar verschijnen
Het lijkt erop dat we ons land verliezen
Maar we moeten ergens voor opkomen
Dus hier komt het op neer
Elke video die ik op mijn geweten zie
Ik heb macht, nu moet ik iets zeggen
Corrupte politie is het probleem waar ik vandaan kom
Maar ik zou liegen als ik zou zeggen dat het allemaal van hen was
Ik deed dit niet voor de trend, ik volg ze niet
Conflicten met de wet, hadden veel 'em'
Mensen spreken voor de mensen, ik ben trots op 'em
Blijf bij elkaar, we kunnen het eruit halen
Ik kan niet liegen alsof ik niet rap over moorden en dope
Maar ik vertel mijn jongeren om te stemmen
Ik deed wat ik deed omdat ik geen keus of geen hoop had
Ik moest er gewoon in springen en gaan
Deze onzin is alles wat we weten, maar het is tijd voor verandering
Heb je tijd om serieus te zijn, geen tijd voor geen games
We nemen niets meer, laten we van die ketens gaan
God zegene hun zielen, elk van hun namen
Het is groter dan zwart-wit
Het is een probleem met de hele manier van leven
Het kan niet van de ene op de andere dag veranderen
Maar we moeten ergens beginnen
Je kunt hier net zo goed een voorsprong nemen
We hebben een geweldig jaar gehad
Ik ga ervoor zorgen dat het telt terwijl ik hier ben
God is de enige man die ik vrees
Ze trainen agenten om ons te vermoorden
Ze schieten demonstranten neer met deze rubberen kogels
Het zijn gewone mensen, ik weet dat ze het voelen
Deze littekens zijn te diep om ons te genezen
Wat gebeurt er met COVID?
Niemand herinnert zich
Het is niet logisch, ik ben hier gewoon om mijn hart te luchten
Het is een van de mensen overkomen, het is anders
We snappen het, het systeem is slecht, leer hoe je het moet kiezen
Kennis is macht, ik zweer dat ik een getuige ben
Ik weet dat ik begaafd ben
Ik zal niet te diep gaan, want ik ben bang dat ze me te pakken krijgen
Ik ben niet bang om het toe te geven, sommige dingen die ik niet kan noemen
Het zijn mensen die het kunnen, nou hier is de kans
Ik zal niet het standpunt innemen
Maar ik zal een standpunt innemen voor wat ik geloof
Moet niet de lucht inademen die ik inadem
Je weet hoe ik bloed, jij kunt bloeden
Ik ben nooit een fan van de politie geweest
Maar mijn buurt weet dat ik de vrede probeer te bewaren
Dus het is maar goed dat ik de straat op ga
Maart met een reden, niet alleen op GP
Onze mensen stierven voor ons om vrij te zijn
Verdomme bedoel je?
Dit was een droom
Nu hebben we de kracht die we nodig hebben
Ze willen ons er niet mee hebben en daarom zijn ze boos
Het is groter dan zwart-wit
Het is een probleem met de hele manier van leven
Het kan niet van de ene op de andere dag veranderen
Maar we moeten ergens beginnen
Je kunt hier net zo goed een voorsprong nemen
We hebben een geweldig jaar gehad
Ik ga ervoor zorgen dat het telt terwijl ik hier ben
God is de enige man die ik vrees
Het is groter dan zwart-wit
Het is een probleem met de hele manier van leven
Het kan niet van de ene op de andere dag veranderen
Maar we moeten ergens beginnen
Je kunt hier net zo goed een voorsprong nemen
We hebben een geweldig jaar gehad
Ik ga ervoor zorgen dat het telt terwijl ik hier ben
God is de enige man die ik vrees
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt