Carla - Life In Film
Альбом: Here It Comes
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Engels
- Duur: 3:18
Hieronder staat de songtekst van het nummer Carla , artiest - Life In Film met vertaling
Tekst van het liedje " Carla "
Originele tekst met vertaling
Carla
Life In Film
Оригинальный текст
Carla, you don’t say much
About all of the pain that you feel
Ships start, arrive late in the night-time
Filled with all of the friends that you say that you’ve known
And on the evening of the war
It was not important any more
Carla in your night as day
Nothing changes anyway
And I know what you would say
I’m sorry that I’m running from
Something that I used to love
When I was with you
Call my name out of a page
Climb aboard another train
Every time you do
Well I don’t know where I have been
I don’t know where I would like to be going to
Keep your eye on the light and it would see you through
I live, in the city
And I can’t find my way out
And on the evening of the war
It was not important any more
Carla in your night as day
Nothing changes anyway
And I know what you would say
I’m sorry that I’m running from
Something that I used to love
When I was with you
Call my name out of a page
Climb aboard another train
Every time you do
Well I don’t know where I have been
I don’t know where I would like to be going to
Keep your eye on the light and it would see you through
Sorry that I’m running from
Something that I used to love
When I was with you
Call my name out of a page
Climb aboard another train
Every time you do
Well I don’t know where I have been
I don’t know where I would like to be going to
Keep your eye on the light and it would see you through
Перевод песни
Carla, je zegt niet veel
Over alle pijn die je voelt
Schepen starten, komen laat in de nacht aan
Gevuld met alle vrienden waarvan je zegt dat je ze kent
En op de avond van de oorlog
Het was niet meer belangrijk
Carla in je nacht als dag
Er verandert toch niets
En ik weet wat je zou zeggen
Het spijt me dat ik wegloop van
Iets waar ik van hield
Toen ik bij jou was
Noem mijn naam uit een pagina
Klim aan boord van een andere trein
Elke keer dat je dat doet
Nou, ik weet niet waar ik ben geweest
Ik weet niet waar ik naartoe zou willen gaan
Houd het licht in de gaten en het zal je doorzien
Ik woon in de stad
En ik kan mijn weg niet vinden
En op de avond van de oorlog
Het was niet meer belangrijk
Carla in je nacht als dag
Er verandert toch niets
En ik weet wat je zou zeggen
Het spijt me dat ik wegloop van
Iets waar ik van hield
Toen ik bij jou was
Noem mijn naam uit een pagina
Klim aan boord van een andere trein
Elke keer dat je dat doet
Nou, ik weet niet waar ik ben geweest
Ik weet niet waar ik naartoe zou willen gaan
Houd het licht in de gaten en het zal je doorzien
Sorry dat ik wegloop van
Iets waar ik van hield
Toen ik bij jou was
Noem mijn naam uit een pagina
Klim aan boord van een andere trein
Elke keer dat je dat doet
Nou, ik weet niet waar ik ben geweest
Ik weet niet waar ik naartoe zou willen gaan
Houd het licht in de gaten en het zal je doorzien
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt