Hieronder staat de songtekst van het nummer All I want for Christmas isn't you , artiest - KSENIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
KSENIA
1. it's the most wonderful time of the year
It’s been 2 weeks without you my dear
I gotta say I’m kinda glad that you’re not here
Cuz you’re not who you pretend to be
And darling i hope you get therapy
All of your toxic ways
Are no good for me
I put you up on a pedestal
Made myself available
I gave you credit for some qualities you didn’t have
And maybe it’s lonely like this
But at least i am getting my wish
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You
2.Yeah I’ve been so nice but I switched
Now thanks to you
I’m finally reading that book
About how to be more of a bitch
I’ll probably never forget
That night when we had plans
And now you almost hooked with one my friends
And Maybe it’s better like this
But at least i am getting my wish
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You
Bridge:
Not gonna lie there were some pretty good times that we had
Doesn’t really matter cuz the good don’t outweigh the bad
Seems like all you really good for is making me sad
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You
1. het is de mooiste tijd van het jaar
Het is al 2 weken zonder jou mijn liefste
Ik moet zeggen dat ik best blij ben dat je er niet bent
Want je bent niet wie je beweert te zijn
En lieverd, ik hoop dat je therapie krijgt
Al je giftige manieren
Zijn niet goed voor mij
Ik heb je op een voetstuk gezet
Mezelf beschikbaar gesteld
Ik gaf je de eer voor een aantal kwaliteiten die je niet had
En misschien is het zo eenzaam
Maar ik krijg tenminste mijn wens
Want alles wat ik wil voor Kerstmis ben jij niet
Dit afscheid heeft zo lang moeten wachten
Ik heb geen cadeautjes nodig, want ik ben klaar
En ik hoop dat de kerstman me een nieuw iemand brengt
Want alles wat ik wil voor Kerstmis ben jij niet
2. Ja, ik ben zo aardig geweest, maar ik ben overgestapt
Nu dankzij jou
Ik ben eindelijk dat boek aan het lezen
Over hoe je meer een bitch kunt zijn
Ik zal het waarschijnlijk nooit vergeten
Die avond toen we plannen hadden
En nu ben je bijna verslaafd aan een van mijn vrienden
En misschien is het beter zo
Maar ik krijg tenminste mijn wens
Want alles wat ik wil voor Kerstmis ben jij niet
Dit afscheid heeft zo lang moeten wachten
Ik heb geen cadeautjes nodig, want ik ben klaar
En ik hoop dat de kerstman me een nieuw iemand brengt
Want alles wat ik wil voor Kerstmis ben jij niet
Brug:
Ik ga niet liegen, er waren een aantal behoorlijk goede tijden die we hadden
Maakt niet echt uit, want het goede weegt niet op tegen het slechte
Het lijkt erop dat je me alleen maar verdrietig maakt
Want alles wat ik wil voor Kerstmis ben jij niet
Dit afscheid heeft zo lang moeten wachten
Ik heb geen cadeautjes nodig, want ik ben klaar
En ik hoop dat de kerstman me een nieuw iemand brengt
Want alles wat ik wil voor Kerstmis ben jij niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt