Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoje eu não vou , artiest - Kid Abelha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Abelha
Quando eu acordo ainda está escuro
Eu digo hoje eu não vou
Mas minha mãe já vem bater na porta
Eu digo hoje eu não vou
Sonambulismo no café eu não entendo
O dia já começou
Quando eu percebo, tô na aula de desenho
O dia já começou
Aquela voz nos meus ouvidos
Em geometria eu tô perdido
No quadro negro, ouço o barulho
Da unha do professor
Me dá nos nervos, eu só consigo
Fugir pro corredor
Nunca, never, hoje eu não vou
Nunca, never, hoje eu não vou
Eu não consigo concentrar por um segundo
Só sei que aqui eu não tô
Podia estar em qualquer lugar do mundo
Só sei que aqui eu não tô
Meus colegas favoritos
Tocam fogo na cortina
As minhas notas, todas vermelhas
Na mesa do diretor
Me dá nos nervos, eu só consigo
Fugir pro corredor
Nunca, never, hoje eu não vou
Nunca, never, hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Als ik wakker word is het nog donker
Ik zeg vandaag dat ik niet ga
Maar mijn moeder klopt al op de deur
Ik zeg vandaag dat ik niet ga
Slaapwandelen in het café begrijp ik niet
De dag is al begonnen
Als ik het besef, zit ik in de tekenklas
De dag is al begonnen
Die stem in mijn oren
In de geometrie ben ik de weg kwijt
Op het schoolbord hoor ik ruis
Van de vingernagel van de leraar
Het werkt op mijn zenuwen, ik kan het gewoon
ren weg naar de hal
Nooit, nooit, vandaag zal ik niet
Nooit, nooit, vandaag zal ik niet
Ik kan me geen moment concentreren
Ik weet gewoon dat ik er niet ben
Het kan overal ter wereld zijn
Ik weet gewoon dat ik er niet ben
mijn favoriete collega's
Ze staken het gordijn in brand
Mijn notities, allemaal rood
Aan de regisseurstafel
Het werkt op mijn zenuwen, ik kan het gewoon
ren weg naar de hal
Nooit, nooit, vandaag zal ik niet
Nooit, nooit, vandaag zal ik niet
Vandaag ga ik niet
Vandaag ga ik niet
Vandaag ga ik niet
Vandaag ga ik niet
Vandaag ga ik niet
Vandaag ga ik niet
Vandaag ga ik niet
Vandaag ga ik niet
Vandaag ga ik niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt